Твою налево Çeviri Portekizce

Бедный Эд, твою налево!

Pobre Ed, uma ova!

Думал, она запомнит мужчину, который на коленях, пьяный, не в себе... ползал перед ней по полу, умоляя ее милость спать с ним. Твою налево!

Seria de pensar que ela se lembrasse do homem que se ajoelhou, bêbado, e rastejou pelo chão, implorando a Sua Senhoria que dormisse com ele.

Твою налево!

Bolas.

Твою налево!

Porra!

- Твою налево, ты говорил, в пол-одиннадцатого!

Valha-me Deus, disseste que era às 1 1 horas!

Твою налево.

Merda.

Твою налево.

Merda, merda!

Едрить твою налево!

Santo Deus!

Твою налево.

Mer...

Твою налево.

Mas que merda!

твою налево!

- Isto é coisa da boa. - Faz levitar!

Что это были за твари, ебать твою налево?

- O que raio são aquelas coisas?

- Если хотите, чтоб ровно ехал и держался... - КЭШ, ТВОЮ НАЛЕВО!

Se querem transportá-lo em equilíbrio...

Кэш, растудыть тебя так, етить твою налево, подымай, паскуда!

Levantem, seus condenados do inferno, levantem!

Да что с тобой, едрить твою налево?

Porquê? O que é que se passa contigo?

Но, едрить твою налево, какие сиськи.

Valha-me o Senhor. As mamas?

Твою налево, Лиззи?

Maldição, Lizzy!

Твою налево! Само собой!

Claro que eu sabia.

Твою налево!

Raios partam!

Твою налево.

Raios...

Ох, твою налево!

- Merda, Brett!

Твою налево!

- Que chatice! - Desculpa lá!

Твою налево!

- Não tenho sorte nenhuma!

Твою ж... налево...!

Pára! Caramba...

Твою ж налево...

Raios.

Да твою-то налево...

Oh, filho da mãe.

Едрить твою налево.

Magnífico.

Твою-то налево.

Que merda...

Трубка ноль! — Твою-то налево, Следж!

Raios, Sledge!

Твою ж налево...

Porra.

Твою ж налево. Вампиры.

Valha-me Deus, Vampiros.

Все нормально, норм, нормуль. - Твою ж налево.

Está tudo bem.

- Я не слышу ни единого слова, едрить твою налево!

- Não ouço nada!

- Твою налево!

Bolas!

Когда Маргарет... твою мать налево...

Quando a Margaret...

Ну твою же налево, забери!

Pelo amor de Deus, agarra isso!

Твою ж налево!

Pelo amor de Deus!

Погодь. Твою ж налево, я уже нажала кнопку. А пофиг, мы в эфире.

Espera, merda, já tinha apertado o botão.