Ужин на столе Çeviri Portekizce

Ваше превосходительство, ужин на столе.

Excelência, o jantar está servido.

Дорогой! Звучит не похоже на Флоренс Хендерсон, но ужин на столе.

Não quero parecer fada do lar, mas o jantar está na mesa.

Ужин на столе.

O jantar está na mesa.

Ужин на столе.

O jantar está pronto.

Ладно... ужин на столе.

Bem... o jantar está na mesa.

Я оставила деньги на ужин на столе.

Deixei dinheiro para o jantar no balcão.

Твой ужин на столе.

O teu jantar está na mesa.

Ладно, все сюда, ужин на столе!

Muito bem, pessoal, o jantar está na mesa!

- Мама? Ужин на столе!

Mamã, o jantar está na mesa!

Я стирала, занималась садоводством... у меня всегда был ужин на столе к приходу Эда.

Lavei as roupas, e tratei de jardins. Servi sempre o jantar ao Ed quando ele chegava a casa.

Ужин на столе

- O jantar está na mesa.

Я вхожу в дом - ужин уже на столе.

Eu vou para casa, o meu jantar está em cima da mesa.

На следующий вечер он пришёл, на столе накрыт его любимый ужин. Окорок с бататом, кукуруза и бамия, фаршированная помидорами.

Na noite seguinte, ele veio, eu coloquei seu prato favorito na mesa... presunto e batatas doce creme de milho e restos de quiabo com tomates.

Когда мой муж возвращался с работы, горячий ужин ждал его на столе

Quando o meu marido chegava a casa, havia uma refeição quente à sua espera na mesa.

Когда мы придём домой, на обеденном столе нас будет ждать ужин?

Vais ter jantar na mesa de jantar quando chegarmos a casa?

Немного потеряли времени на готовку, но если выкрутим температуру до 550, ужин будет на столе по расписанию.

Perdemos algum tempo, mas se pusermos a temperatura a 280º o jantar deve estar na mesa a horas.