Фотографическая память Çeviri Portekizce

У меня фотографическая память. Я вижу слова.

Tenho memória fotográfica.

У него фотографическая память...

Tem uma memória fotográfica.

Ты как-то сказала мне, что у доктора Майнхаймера "фотографическая память" но этим вечером, он, попросту, не узнал меня при встрече...

Disseste que o Dr. Meinheimer tinha uma memória fotográfica, mas hoje ele não se lembrava der mim.

Я помню то собрание. И у меня фотографическая память.

Lembro-me dessa reunião e tenho uma memória fotográfica.

У тебя фотографическая память?

Tens memória fotográfica?

Фотографическая память боргов.

A memória fotográfica de uma Borg.

сказать по-правде, у меня фотографическая память.

Pra dizer a verdade, tenho uma memória fotográfica.

Никогда не забуду ту ночь, когда эта маленькая инопланетянка была подброшена под дверь этого приюта у меня фотографическая память и я помню каждую ночь!

Nunca vou esquecer a noite em que aquele bebé extraterrestre foi abandonado à nossa porta. Porque tenho memória fotográfica e lembro-me de todas as noites.

Я не желаю ничего от тебя слышать кроме того, что твоя фотографическая память говорит тебе по поводу этой карты.

Eu não quero ouvir nada a sair da tua boca a não ser o que a tua memória fotográfica nos diz em relação ao mapa.

Я пыталась перестать читать, но не смогла, а память у меня фотографическая, только поэтому я смогла закончить Гарвард, фотографическая память.

Tentei parar de ler, mas não consegui, e tenho memória fotográfica, foi assim que passei em medicina em Harvard... a minha memória fotográfica.

Фотографическая память.

Memória fotográfica.

Послушай, я же знаю, у тебя фотографическая память.

Sei que tens uma memória fotográfica nessa tua cabeça.

Не знал, что у тебя фотографическая память.

Não me tinha apercebido que memória fotográfica estava entre as tuas habilidades.

У неё фотографическая память.

- Ela tem uma memória fotográfica.

И у многих из них есть эйдетические способности То есть фотографическая память

Todos têm aptidões idênticas. Memória fotográfica.

У тебя фотографическая память.

Tu tens memória fotográfica.

Фотографическая память?

Também eu. - Não é um...

Вы вспомнили лицо? У специального агента Кейда фотографическая память.

O Agente especial Cade tem uma memória fotográfica.

Если будут задавать вопросы, говори, что я эксплуатирую твою наблюдательность : чтение по лицу, фотографическая память, все равно что...

Se perguntarem, estou a usar a sua capacidades de observação, leitura facial, memória fotográfica,

Мне нужны твоя фотографическая память и страсть к социальным переворотам, чтобы помочь написать книгу о Верхнем Ист-Сайде...

Preciso da tua memória fotográfica e da tua paixão por revolta social para me ajudar a escrever o livro sobre o Upper East Side...

- Ого. У меня фотографическая память.

- Tenho memória fotográfica.

У меня фотографическая память.

Tenho memória fotográfica.

Слушай, а эта твоя... фотографическая память...

Ouve, essa tua coisa da memória fotográfica...

Прости, что у меня не фотографическая память, мой мозг и так перегружен, стараясь быть прекрасным.

Desculpa não ter memória fotográfica, mas o meu cérebro já está muito ocupado a ser incrível.

Мне нужна твоя фотографическая память и твоя страсть к социальным потрясениям, чтобы помочь мне написать книгу о Верхнем Ист-Сайде.

Preciso que me ajudes a escrever um livro - sobre o Upper East Side. - O meu portátil desapareceu.

Говорят, у нее фотографическая память.

Dizem que ela tem memória fotográfica.

У тебя фотографическая память итак, кто первый потопчется по тебе

Tens uma memória pornográfica. Quem é o teu primeiro?

У меня фотографическая память.

Eu tenho memória fotográfica.

Вы эйдетик? * Эйдетическая память - фотографическая память.

Tens memória fotográfica?

У тебя фотографическая память.

Tens memória fotográfica.

У тебя фотографическая память?

- Tem memória fotográfica?

У него фотографическая память.

Ele tem memória fotográfica.

Технически, я гений, У меня фотографическая память И Малкольм Гладуэлл лишил меня девственности

Sou tecnicamente genial, tenho uma memória fotográfica, e perdi a minha virgindade com o Malcolm Gladwell.

У нее фотографическая память.

Ela tem uma memória fotográfica.

- Да. И у вас фотографическая память.

- Tens memória fotográfica.

Как фотографическая память.

Como uma memória fotográfica?

У меня фотографическая память!

Tenho memória fotográfica!

У меня фотографическая память.

É tipo fotográfica.

Но у меня фотографическая память.

Mas tenho memória eidética.

У нее была фотографическая память.

Ela tinha memória fotográfica.

Фотографическая память.

- E um génio. Memória fotográfica.

Интуиция и фотографическая память.

Intuição. E memória fotográfica.

Но ты не знаешь, что у меня фотографическая память, и я помню номер твоих водительских прав, которые видел 7 лет назад.

O que não sabes é que tenho memória fotográfica, o que significa que tenho o teu número da carta de condução de há 7 anos memorizada.

Народ, в ходе суда вы слышали, что у меня фотографическая память, и это правда.

Ouviram os factos no início do julgamento, que tenho uma memória fotográfica, e tenho, mas a forma como funciona...

У неё фотографическая память.

É óbvio que ela tem memória fotográfica.

У него была фотографическая память, и он использовал её, чтобы мгновенно обрабатывать данные из игр, по мере их розыгрыша.

Ele tinha uma memória fotográfica e usou para instantaneamente processar os dados dos jogos enquanto eram jogados.

- Привет, у меня фотографическая память.

- Memória fotográfica.

У меня фотографическая и детализирующая память.

Não, eu tenho uma memória fotográfica e bem detalhada.

У тебя фотографическая память, что ты запомнила с того раза? Хорошо.

Ainda assim há meio milhão de câmaras em Londres e temos de restringir a busca.