Чт Çeviri Portekizce

Потому чт... потому что там, в сарае... этот ублюдок улыбался и говорил :

Porque, quando nos levava para lá, o sacana sorria e dizia :

Чт... Что ты здесь делаешь?

O que fazes aqui?

Смешно. Чт... вы что... пытались обойти нас, что ли?

Andavas atrás de nós, era?

Чт... я пытался переехать ее машиной?

Que... eu tentei atropelá-la com o carro?

Эй, чт...

Quê...?

Чт

Mas que?

Чт - Что происходит?

Mas que diabo está a acontecer?

- Чт бы вы не придумали, все будет в порядке

O que o senhor achar melhor. - Está bem.

Чт..., что это за инсинуации?

O que estão a insinuar?

Ч-Чт... Что было бы Вы пожелали если - если бы Вы были на моем месте? Я не вам.

O que desejaria ser, se estivesse no meu lugar?

Чт.. Чт...

O qu... o qu...

Чт..

O...

Эй, ты чт... Так, слушай.

Hey, o qu...

Чт-что я говорю?

O que é que eu disse?

Чт-то т-ты тут делаешь?

O que estás a fazer aqui?

Чт - Нет, серьезно, Зоуи, что ты думаешь?

Vá lá, a sério, Zoe, o que é que achas?

Чт... что мы там забыли?

E que vamos lá fazer?

"то?" т... чт.. " его?

O quê? Que disseste?

Чт... Что... Во...

Que o Beau... que é...

Что твой... Чт... Что тв...

que ele é...

Чт.. зачем ты хочешь отвести меня наверх?

- Por que me queres levar lá acima?

Силия, чт...

Celia, que estás...?

Чт... Что она ответила?

O que disse ela?

Кристине пришлось сказать ему чт-что случилось.

A Cristina teve que lhe dizer o que se passava.

- Ну и чт... Я не могу покупать тут пиво?

- Não posso comprar cerveja aqui?

Чт... что?

O qu... o quê?

Чт... да вы, ребят, свихнулись.

Vocês estão doidos.

- Чт...?

- O qu...

Чт...?

O quê?

Чт...?

O que...

Ладно, чт-что с орудием убийства?

Está bem, e quanto à arma do crime?

Нейт, чт-что там произошло?

Nate, que se passou?

- Чт.. - Убирайся.

Sai.

Ты хочешь сказать чт не пользуешься воском?

Estás a dizer que não depilas?

- Чт... что? Что такое? - У тебя...

O que se passa?

Чт..

O que...

Чт они ей сделали?

O que lhe fizeram?

- Чт... - Дядя Барлетт скончался.

O tio Bartlett morreu.

- Чт... чт... что происходит?

O que se passa?

Ч-Чт-Что происходит?

O que é que se passa?

- Чт..

Que...

Чт.. что же мне делать?

O... o que vou fazer?

Чт...

Isso não é amor e tu sabes.

Нашли чт-нибудь?

Alguma coisa?

Чт

- Mas que?

Чт...? ! Давайте!

- Dêem um grande abraço ao papá.

Чт я пропустил?

- O que é que perdi?

Чт...?

Às vezes, mas nem todos têm cabelo grande.

- Чт... да никогда!

Nem pensar.

- Чт...

Sim.

Чт-Что он только что сказал?

O que é que ele acabou de dizer?