Ах да Çeviri Türkçe

Ах да, доктор Лики передает вам привет.

Bu arada Dr. Leekie saygılarını sunuyor.

- Ах да, тот парень..

- O elemandan mı?

Ах да, у кого-то должен быть ключ.

Burada birilerinde anahtar vardır.

Ах да, да-да-да, я слышал.

- Ridgecrest yolu üzerindeki bir tatil evi. - Evet, doğru.

Ах да..

Aynen öyle.

Ах да.

Evet. Tamam.

О чем это я... Ах да...

Ne diyordum?

Ах да.

Evet.

Ах да, она чокнутая.

Evet! O kız manyak.

Ах да, он же не может.

Evet tabi o bunu yapamaz.

Ах да, и знаменитый факир, Хаджи Али.

Evet, bu da ünlü yutucu Hacı Ali.

Ах да, Митчелл, прошу...

- Mitchell, bir de lütfen...

Ах да, ты ушла с Раджем.

Evet, Raj ile çıkmıştınız.

Ах да, извините.

Tabi. Afedersiniz.

Ах да.

Tabii.

Ах да, у вас победа

Evet. Çıkış yapmışsın.

Ах да. Та шлюха.

Evet tabii, kaşar.

Ах да, твоя демо запись. Ничего.

Evet, demo kaydın.

Ах да, ты же уходить собрался.

Pardon ya. Gidiyordun sen, değil mi?

Ах да, на счет этого...

Evet, o da var...

Ах да, за исключением Джека Портера.

Evet, ama Jack Porter'ı olayın dışında tut.

Ах да, аэропорты закрыли.

Evet, hava alanları da kapanmış.

Вы говорили, что просьбы две. Ах, да.

Evet.

Ах, да, верно.

Ya, tabi.

Да, Пол и я делаем это... ах, вообще-то это Эрик и Кэти.

Paul ve ben yapacağız. Aslında Eric ve Katie yapacak.

Я оставил кошелек в этой машине. Ах, да.

Cüzdanımı arabanda unuttum.

Ах, да, отчёт.

A, tabi rapor.

Ах, да.

A, evet.

Ах, да, конечно!

Ah, evet, tabi!

Ах, да.

Evet.

Ах, да, коробка.

Evet, kutu.

Ах, да. Слышала, у вас какие-то дела с Эджеем.

Ajay ile iş yaptığını biliyorum.

Ах, да, "Ярость Фьордов"

Evet, "Fjord'ların Hiddeti."

Ах, да, конечно вы не помните, потому что перед этим вы с Бекки курили толстый сэндвич.

Oh, tabi, elbette hatırlamazsın çünkü, bir önceki gece, Becky ile koca bir sandviçi paylaşmıştın.

Ах, да, и это не электроника.

- Evet. Üstelik elektronik de değil.

Ах, да.

Çok yoğun.

Ах да, это Ларри.

- Evet, Larry o.

Ах, да, ты колледже.

Evet, üniversitedeydin sen.

Твой монстр-парень сказал мне, что ты все объяснишь мне. Ах, да, верно.

Doğru ya.

- Ах, да.

- Öyle ya.

Ах, да Бьенсе да.

Evet. Beyonce- -

Ах, да, письменное подтверждение от адвоката Лорда Лорана.

Evet, Lord Laurent'ın hukuk danışmanından gelen yazılı onay.

Нет щелчкам, нет телепортации, нет выкуриванию ах, да... Никакой сделки.

Parmak şaklatmak, ışınlanmak, duman olup uçmak ve anlaşmak yok.

Ах, да.

Evet tabii.

Ах, да, Берлин!

Doğru. Berlin!

Ах, да.

Tabii ya.

Ах, да, точно

Doğru ya.

Ах, да, точно.

Tamam. Bir şey olduğunu biliyorum...

- Ах, да.

- Evet.

Ах, да.

- Ah, evet.

На чем мы.. ах, да, бейли

Ne diyorduk? Evet, Bailey.