Бай мор Çeviri Türkçe

Ты хоть знаешь что значат пять минут в эквиваленте Бай Мор долларов?

5 dakika dolara çevirilince ne kadar olur biliyor musun?

Я всего лишь супервайзор Нёрд Хёрд в Бай Мор.

Buy More'da Nerd Herd'in amiriyim.

Я работаю в Бай Мор.

Buy More'da çalışıyorum.

Ты можешь представить себе позор, если кто-нибудь из Лардж Март увидит стенд с нашим зеленым полотном Бай Мор.

Large Mart örtüsünün reyonumuza örtülmüş olmasının ne kadar utanç verici olduğunu hayal edebiliyor musun?

Куда? В Бай Мор

Buy More'da.

Ну, знаешь, у меня есть "Бай Мор"...

Biliyorsun, Buy More var...

Я не должен, я не должен работать в "Бай Мор", так?

Buy More'da çalışmama gerek yok, değil mi?

Вторая по величине шишка здесь, в "Бай Мор", моя правая рука, капитан корабля, когда я не на борту, что как мы оба знаем, бывает частенько.

Buy More'daki iki numaralı kişi benim sağ kolum. Ve ben yokken geminin kaptanı. Ki biliyorsun çoğu zaman yokum.

- Морган... - Лицезрейте восход новой эры, здесь в "Бай Мор".

- Buy More'daki yeni çağın başlangıcına şahit olun.

Я не, Я не уверен что "Бай Мор" это место где я хочу работать, понимаешь.

Ben Buy More'u sonsuza dek çalışabileceğim bir yer olarak görmüyorum.

Если на чистоту, то ни одна моя мечта не включает в себя работу в "Бай Мор" еще неделю.

Gariptir ki, hayallerimin hiçbirinde gelecek hafta Buy More'da çalışmak yok.

мы в "Бай Мор", и здесь не мафия.

Buy More'dayız, mafya toplantısında değil.

"Бай Мор" ремонтный отдел. Привет.

Buy More İnek Sürüsü.

Помнишь, тот звонок в "Бай Мор", который ты сделал? Да, мы отследили его.

Buy More'u aramanızla iziniz bulundu.

Чак, сколько Морган зарабатывает в "Бай Мор?"

Chuck, Morgan Buy More'da ne kadar kazanıyor?

Добро пожаловать в "Бай Мор."

Buy More'a hoş geldiniz.

Проникните в "Бай Мор" из бункера и посмотрите, сможете ли вы вывести Чака не привлекая внимания к себе или к подопечному.

Kaleden Buy More'a sızın ve bakın bakalım Chuck'ı dikkatleri üzerinize ya da bilgisayara çekmeden oradan alabilecek misiniz?

Это Морин Мицубиши, новости КПФВ, я нахожусь рядом с "Бай Мор" в Бёрбэнке, невезучие сотрудники которого проводят день накануне Рождества с вооруженным человеком, а не со своими близкими.

Ben KPFW Haberden Maureen Mitsubishi Burbank, Buy More'dan bir kaç şansız çalışanın Noel'den önceki günü eli silahlı bir adamla geçirdiği yerden bildiriyorum.

Я Морин Мицубиши продолжаю рассказывать о событиях около "Бай Мор" в Бёрбэнке, где один из заложников был только что выпущен.

Maureen Mitsubishi az önce bir rehinenin bırakıldığı Burbank, Buy More'dan sizlere bildirmeye devam ediyor.

Я знаю, вы парни, просто работаете в "Бай Мор," но я врач.

Biliyorum siz Buy More'da çalışıyorsunuz, ama ben doktorum.

Человек, которому он звонил, находится в "Бай Мор" прямо сейчас.

Aradığı kişi şu anda Buy More'da.

Я Морин Мицубиши нахожусь рядом с "Бай Мор" где, очевидно, еще один заложник был только что выпущен.

Ben Maureen Mitsubishi! Buy More'da bir rehine daha salıverildi.

На твоем месте, я бы смирился с работой в "Бай Мор".

Ben olsam, Buy More'da çalışmaya devam ederdim.

Когда мы начнем предлагать наши "Бай Мор" кредитные карты?

Düşük faizli Buy More kredi kartlarımız ne zaman verilecek?

Я возвращаюсь к своей тихой, мирной постепенно деградирующей жизни в "Бай Мор", так что веселитесь тут, и мне действительно очень нравится, как вы тут все устроили.

Ben Buy More'daki huzurlu, sakin ve aynı zamanda onur kırıcı yaşantıma geri dönüyorum. Size görevinizde iyi eğlenceler. Buradaki tasarımınızı beğendim.

У нас тут появилось несколько новых правил в "Бай Мор".

Buy More'da bazı kurallarımız vardır.

Распродажи в "Бай Мор"? Да, фактически.

Buy More'da satışlar yükseldi mi?

"Бай Мор" - хорош.

Aslında evet.

Вы что, правда, ночевали в "Бай Мор"? - Настолько очкуете перед Миттом? - Что?

Dün gece Mitt'e yakalanmamak için burada mı kaldınız gerçekten?

"Бай Мор", внутренний двор.

Buy More, arka bahçe.

С уходом Большого Майка у меня появился план, как революционизировать распродажи в "Бай Мор."

Koca Mike'ın gidişiyle Buy More satışlarında devrim yaratmak için bir plan yaptım.

Он работает в "Бай Мор", не соответствует своему потенциалу.

Buy More'da çalışıyor. Henüz potansiyeline ulaşamamış.

Отвечаю, не украл - в "Бай Мор" у нас такое не продаётся.

Bu maaşla olmaz. Yok artık.

Эмметт является экспертом в вопросах эффективности, и был направлен правлением корпорации "Бай Мор," чтобы подтянуть ваши вялые задницы.

Emmett, o tembel kıçlarınıza ivme kazandırmak için Buy More Şirketi tarafından gönderildi.

Лично я жду с нетерпением возможности проводить здесь больше времени В траншеях "Бай Мор",

Bu şubede daha çok vakit geçirmek için sabırsızlanıyorum.

Почему ты работаешь в "Бай Мор"?

- Neden Buy More'dasın?

Почему я работаю в "Бай Мор?"

Neden Buy More'dayım?

Кто представляет идеалы "Бай Мор"?

Buy More'u en iyi kim temsil ediyor?

И помог мне увидеть "Бай Мор" в совершенно новом... эй, привет!

Sayesinde artık Buy More'u daha bir güzel...

Он сотрудник "Бай Мор".

- O bir Buy More çalışanı.

Я говорю о человеке со странностями, который внутри "Бай Мор."

Ben Buy More'un içindeki tuhaf yaratıktan bahsediyorum.

Да! Я хотел бы сообщить о нарушении "Правил трудового распорядка" Бай Мор " " :

Buy More kurallarını ihlaller ;

О, не мой ли это друг из "Бай Мор".

Vay. Buy More'daki arkadaş.

Возвращение великого Джеффа Барнса в "Бай Мор" только сейчас!

Efsane geri döndü. Jeff Barnes Buy More'da.

Вообще-то я работаю в "Бай Мор".

Aslında Buy More'da çalışıyorum.

Когда я в последний раз тебя видела - Ты работал в "Бай Мор."

Seni son gördüğümde Buy More'da çalışıyordun.

Это просто старые коллеги из "Бай Мор," которые никак не могут отвязаться.

Hayır, henüz hayatına devam edememiş eski Buy More tayfası.

Он - парень, получающий $ 12.50 в час в "Бай Мор."

Buy More'da saati 12.5 dolara çalışıyor.

Не волнуйся насчёт "Бай Мор".

Buy More'u düşünmeyin.

Попробую "Бай Мор".

Kapalı.

Это "Бай Мор".

Burası Buy More.