Второе слово Çeviri Türkçe
41 parallel translation
Мы теряем каждое второе слово!
Bütün sözcükleri kaçırıyoruz.
Второе слово : это говорит сын Александра Дюма, когда заставляет домочадцев тайно подсмотреть время через замочную скважину. А всё вместе :
"İkinci Dumas'ın çocuklarına saati anahtar deliğinden izlemeleri için söylediği şey."
Второе слово : Сын Александра Дюма, разговаривающий со своим отцом. Получается :
"İkinci, babalarıyla konuşan Dumas'ın çocukları."
( * knot! * ) Второе слово.
Bu çok mantıklı olur Bay Phipps.
Каждое второе слово, что она произносит - это ругательство!
İkide bir "sik" kelimesini telaffuz ediyor.
Так, теперь второе слово!
Şimdi birincisi.
Второе слово?
İkinci kelime.
Второе слово - шея.
İkinci kelime : ense.
Второе слово?
İkinci kelime?
В сложно слове с дефисом ты пишешь второе слово с большой буквы?
Aralarında tire olan bileşik sözcükte ikinci kelime büyük harfle mi yazılır?
И ещё дорогуша, я не шлюха, и не то второе слово, каким ты меня обозвал.
Ve, şekerim... Ben bir sürtük değilim, ya da o dediğin ikinci şey.
- Второе слово.
- İlk kelime. - Bizim takımdasın sen.
Это мое второе слово по-испански.
İkinci İspanyolca kelimem.
А вот второе слово может вас удивить. Это "ананас".
İkinci kelime, bu sizi şaşırtabilir, "ananas" tı.
Я не совсем понял первое слово, но второе слово было определенно "ты".
İlk kelimeyi tam anlayamadım ama ikincisi kesinlikle "sen".
Если вы выбрали второе слово — "рука", нажмите вторую кнопку, то же самое с третьей и четвёртой.
İkinci kelimenin doğru olduğunu düşünürsen, ikinci düğmeye basarsın, üç ve dört için de aynısı geçerli.
- Каждое второе слово "детка".
- Her lafında "bebeğim" diyor.
Знаешь, какое тут каждое второе слово?
Sözcüğün tamamı ne biliyor musun? - Petrol. - Petrol mü?
Второе слово —... канализация.
İkinci kelime lağım.
Давай попробуем второе слово.
İkinci kelimeyi deneyelim.
Второе слово - это фамилия изобретателя?
Mucit Martenot ile aynı soyadı mı?
Второе слово очень маленькое.
Sıradaki.
Второе : " Слово Господа.
Tanrı Kelamı.
Второе испытание - слово Господа.
İkinci engel Tanrı Kelamı.
Знаешь, согласно статистике, это второе по частоте слово, которое люди говорят перед смертью.
İstatistiklere göre insanların ölmeden önce ağızdan... çıkan 2 numaralı sözmüş "Tanrım"
Первое слово - имя этого животного, а второе - штат, где столица Хелена. - Да!
- Evet!
Второе слово.
İkinci kelime.
Второе слово было "кнессет"
İkinci keime "knesset" ti.
Какое моё второе любимое слово которое начинается на б-о-н?
"Bon" la başlayan en sevdiğim ikinci kelime nedir?
Первое число – это страница в книге. Второе – это строка на странице, а третье – слово в строке.
İlk sayı sayfayı gösteriyor ikincisi sayfadaki satırı ve üçüncüsü o satırdaki kelimeyi.
Одно слово о "нападающем", второе о "расплате", третье о "справедливости".
Bu "Saldırı", bu "İntikam", o da "Adalet."
Ну вот так. Второе свидание, уже есть стоп-слово. Вау.
Evet öyle.İkinci buluşmada vardı.
Итак, ученик, я зачитаю вам фразы, потом повторю первое слово, а вы попробуете угадать второе.
Pekala öğrenci... Sana kelimeleri okuyacağım, sonrasında sana ilk kelimeleri tekrarlayacağım, sen de kelimenin eşini söyleyeceksin.
Слово "мёртвый" или те, которые означают второе рождение - никогда не говорят.
"Ölüm" ya da "yeniden doğmak" manasına gelen kelimeleri kullanmazdı.
Второе слово
Ikinci kelime.
слово из 16
слово чести 19
слово 794
слово скаута 45
слово тебе 16
слово в слово 100
слово за слово 42
словом 195
слово на букву 25
слово на 23
слово чести 19
слово 794
слово скаута 45
слово тебе 16
слово в слово 100
слово за слово 42
словом 195
слово на букву 25
слово на 23
слово даю 29
второй шанс 75
второй этаж 174
второй раз 69
второй 778
второй курс 20
второй раз за день 17
второй уровень 17
второе 663
второй мужчина 26
второй шанс 75
второй этаж 174
второй раз 69
второй 778
второй курс 20
второй раз за день 17
второй уровень 17
второе 663
второй мужчина 26
второе место 64
второй вопрос 50
второе имя 19
второй раунд 70
второй кира 18
второй ряд 23
второй вариант 41
второй пилот 32
второе правило 24
второй этап 23
второй вопрос 50
второе имя 19
второй раунд 70
второй кира 18
второй ряд 23
второй вариант 41
второй пилот 32
второе правило 24
второй этап 23