Вы говорите по английски Çeviri Türkçe

Вы говорите по английски?

İngilizce biliyor musun?

Вы говорите по английский?

- İngilizce biliyor musunuz? - Quoi!

Вы говорите по английски?

İngilizce biliyor musunuz?

- Вы говорите по английски?

- İngilizce biliyor musunuz?

Вы говорите по английски?

- İngilizce biliyor musunuz?

Простите, вы говорите по английски?

Afedersiniz, İngilizce biliyor musunuz?

О, вы говорите по-английски.

- İngilizce biliyorsunuz. Çok büyük bir sürpriz.

Вы не говорите по-английски?

İngilizce konuşamaz mısın sen?

А по-английски вы говорите?

- İngilizce biliyor musun?

Вы говорите по-английски?

İngilizce konuşuyor musunuz?

- Вы говорите по-английски? - Да, немного.

- İngilizce biliyor musunuz?

Вы прекрасно говорите по-английски, госпожа Бертольт.

İngilizce'niz çok iyi, Bayan Bertholt.

А Вы говорите по-английски?

İngilizce konuşur musunuz?

Вы говорите по-английски?

Lütfen İngilizce konuşur musunuz?

- Вы говорите по-английски.

- Siz İngilizce konuşuyorsunuz. - Evet, doğru.

- Вы говорите по-английски?

İngilizce biliyor musunuz?

- О, вы говорите по-английски?

İngilizce biliyor musunuz?

Вы говорите по-английски?

İngilizce biliyor musunuz?

Вы говорите по-английски?

Momento... momento.

ДЖОАН : ЗОЛО : О, вы говорите по-английски.

Oh, İngilizce konuşuyorsunuz.Güzel!

ДЖЕК : Вы говорите по-английски.

İngilizce konuşuyorsun.

- Вы говорите по-английски?

- İngilizce konuşabiliyor musunuz?

Вы очень хорошо говорите по Английски, Тогучи-сан.

Çok iyi İngilizce konuşuyorsun.

- Мистер Бодай, вы говорите по-английски?

- Mr. Boday, İngilizce konuşuyor musunuz?

Вы говорите по-английски? Нет.

İngilizce biliyor musunuz?

Вы говорите по-английски.

İngilizce konuşuyor musunuz?

- Вы говорите по-английски?

- Sen İngilizce konuşuyorsun.

Вы по английски говорите?

İngilizce biliyor musunuz?

Вы говорите по-английски?

İngilizce biliyor musun?

Он спрашивает, говорите ли вы по-английски?

İngilizce bilip bilmediğini merak ediyor.

- Вы по-английски говорите?

Siz İngilizce anlıyor musunuz?

Вы говорите по-английски?

- İngilizce biliyor musunuz?

Так вы вообще не говорите по-английски?

İngilizce bilmiyorsun demek?

- Вы говорите по-английски?

- İngilizce biliyor musunuz?

- Вы говорите по-английски? - Да.

- İngilizce biliyor musunuz?

Вы говорите по-английски? Да, говорю.

- İngilizce biliyor musunuz?

Послушайте, вы говорите по-английски?

Beni dinleyin! Dilimizi anlıyorsunuz!

- Вы говорите по-английски?

- İngilizce konuşuyor musun?

Просто Вы говорите по - английски так хорошо, что я просто поражён.

Dile hakimiyetin o kadar iyi ki şaşırdım.

Вы говорите по-английски?

Siz dilimizi biliyor musunuz?

- По-английски, по-английски. Вы говорите по-английски?

Dilimizi biliyor musun?

- Вы говорите по-английски? - Немного. Совсем немного.

- İngilizce biliyor musunuz?

- Вы хорошо говорите по-английски.

- İngilizcen çok iyi.

Вы настойчивы, неквалифицированы... и едва говорите по-английски.

İnatçısın, niteliksizsin... ve İngilizce'yi güç bela konuşabiliyorsun.

Вы говорите по-английски? Теперь

İngilizce konuşabiliyor musun?

Вы все говорите по-английски?

Dilimizi biliyor musunuz?

- Вы говорите по-английски?

- İngilizce konuşabiliyor musun?

Но, как я понимаю, Вы немного говорите по-английски?

Ama konuştuğunuz kadarını anlayabilirim.

- Извините, вы говорите по-английски? - Да, да.

- Afedersiniz, İngilizce biliyor musunuz?

Я знаю, что вы говорите по-английски.

İngilizce bildiğini biliyorum.

Ах, вы говорите по-английски!

Tanrı'ya şükür.