Деньги не имеют значения Çeviri Türkçe

Я стремлюсь дать ему самое лучшее. Деньги не имеют значения.

Para hiç sorun değil, onun için en iyisi neyse vermeye hazırım.

Деньги не имеют значения.

- Bu paranın bir anlamı yok.

Деньги не имеют значения.

Para sorun değil.

Деньги не имеют значения, синьо... Катарина, да?

Paranın bu konuyla hiç ilgisi yok, bayan... isminiz Catarina, değil mi?

Послушайте, деньги не имеют значения.

- Dinle, para hiç sorun değil.

Деньги не имеют значения.

Para sorun değil

Деньги не имеют значения.

Küba mahvolmuş durumda. Zor bir durum.

Деньги не имеют значения.

Para mesele değil.

Вот богатые также говорят, что деньги не имеют значения.

- Zenginin para için fark etmez demesi gibi.

Деньги не имеют значения.

Paranın bir önemi yok.

Деньги не имеют значения.

Harçlık neyin elzem değildir.

Деньги не имеют значения, имущество...

Para, mal, mülk...

Деньги не имеют значения для Гретхэн.

Gretchen için para kolaydır.

- Деньги не имеют значения.

Para önemli olmayacak.

Я говорила тебе, деньги не имеют значения.

Para dert değil dedim sana.

Деньги, конечно, не имеют значения.

Paranın tabii ki önemi yok.

Деньги для меня не имеют значения.

Para umurumda değil.

Нет, деньги не имеют для меня большого значения.

Paranın benim için pek anlamı yok.

Она особенная, деньги тут не имеют значения.

Onda paranın alamayacağı özel vasıflar var.

И она сказала, что деньги не имеют значения.

Ayrıca para konusunun hiç problem olmadığını söyledi.

Деньги значения не имеют.

Paranın bir önemi yok.

Деньги уже не имеют значения.

Artık paranın önemi yok.

Все деньги в мире не имеют значения, если мы умрем.

Ölürsek dünyanın parasını verse anlamı yok.

Я знаю, что в корпоративном праве деньги до миллиона не имеют значения, но.... здесь 50 тысяч значат очень много.

Milyonlar söz konusu değilse büyük şirketler için bu para hiçbir şey değil biliyorum ama burada 50 bin gibi bir para her şeyi değiştirebilir.