Женский крик Çeviri Türkçe
22 parallel translation
Но я слышал женский крик.
Ama bir kadının ağladığını duydum.
То женский крик.
Bunlar, kadın bağrışmaları, efendimiz.
Похоже на женский крик.
Bir kadın çığIık atıyormuş gibi.
[женский крик] Помогите, пожалуйста!
İmdat! Yardım edin lütfen.
Соседи слышали женский крик.
Komşular bir bayan çığlığı duymuşlar.
Пойду на женский крик?
Çığlık atan kadının peşinden mi gideyim?
Я слышала здесь женский крик. Оу.
Bir kadının bağırdığını duydum da.
"В тишине можно услышать женский крик"
Sessizlikte bir kadın çığlığı duyabiliyomuşsun.
Можно услышать женский крик.
Bir kadın çığlığı dıyabilirsin.
( женский крик ) Они пробовали нечто, названное первичной криковой терапией
Çığlık terapisi denen bir şeyi denemişler.
Это МОЧА! [женский крик]
Sidik geliyor!
Хорошо, однажды ночью я услышал женский крик.
Pekala, gecenin birinde bir kadın çığlığı duydum.
Во времена племен, женский крик обозначал опасность, и мужчины возвращались с охоты, чтобы защитить свое добро.
Kabile günlerinde bir kadının çığlığı tehlike sinyali demekti ve erkekler avı bırakıp aileyi korumaya gelirdi.
Я люблю женский крик.
Kadınların çığlık atmasını severim.
С дороги ( Женский крик )
- Hey gel buraya.
Послушайте, я ехал на постановку и услышал женский крик.
Bakın, canlandırma yapılan yere giderken bir kadın çığlığı duydum.
А это - это точно был женский крик.
Ha bu mu? Bu kesinlikle çığlık atan bir kadındı.
Мистер Дэвис со своим другом услышали женский крик в районе парка Виктория.
Bay Davis ve arkadaşı Victoria Park yakınında bir kadının çığlığını duymuşlar.
Соседи слышали женский крик.
Komşular bir kadının çığlığını duymuşlar.
Очнулся под деревом и услышал женский крик.
Çuvalladığımı biliyorum beyler.
А теперь, новый, женский, крик в коробке.
Ve artık, yeni kutudaki kadın çığlığı.
[женский крик ] [ стон]
Siktir be.
крик 305
крики 371
крикун 16
крик о помощи 17
крики толпы 17
крикс 102
крике 17
крикет 104
крикни 32
крики и аплодисменты 16
крики 371
крикун 16
крик о помощи 17
крики толпы 17
крикс 102
крике 17
крикет 104
крикни 32
крики и аплодисменты 16
крикуны 16
крикните 21
крики продолжаются 17
крикетт 57
женский 42
женские штучки 18
женский голос 74
женские 18
женская 17
женски 53
крикните 21
крики продолжаются 17
крикетт 57
женский 42
женские штучки 18
женский голос 74
женские 18
женская 17
женски 53