Завтра воскресенье Çeviri Türkçe

Хорошо, что завтра воскресенье.

Yarın pazar olduğu için çok sevinçliyim.

- Заберешь их завтра. - Но завтра воскресенье.

- Onları yarın alırsın.

- Завтра воскресенье.

- Yarın Pazar.

Завтра воскресенье, вы покатаете меня на яхте?

Yarın Pazar. Beni bota binmeye götürecek misin?

- Завтра воскресенье.

Yarın Pazar.

Завтра воскресенье.

Yarın günlerden Pazar.

Джордж, завтра воскресенье.

George, yarın pazar.

Завтра воскресенье.

Yarın pazar.

Завтра воскресенье.

Yarın günlerden pazar.

- О, пастор Дейв, завтра воскресенье.

- Papaz Dave, yarın Pazar.

Завтра воскресенье, и мы хотим поехать в Ситжес

Yarın Pazar, Sitges'e gitmeye karar verdik.

Завтра воскресенье.

Yarın Pazar.

Завтра воскресенье, на улицах даже кошки не будет.

Yarın pazar. Kalabalık olmaz.

- А завтра воскресенье.

- Ama yarın Pazar.

Ну, Шура, завтра воскресенье.

Neyse. Yarın pazar!

Сынок, завтра воскресенье. Школа закрыта. Так?

Hey, yarın pazar okulunuz kapalı, değil mi?

Завтра воскресенье, и мы будем спать допоздна.

Yarın Pazar, geç kalkarız.

Завтра воскресенье. Точно.

Yarın pazar.

Завтра воскресенье. Заходи в 7 : 00.

Yarın pazar. 7'de gel.

"Ну хорошо, завтра... в воскресенье!"

Güzel, yarın... pazar!

Завтра у тебя работа. В воскресенье.

Git ve yemeğini ye.

Завтра воскресенье.

Pazar sabahı.

{ \ cHFFFFFF } Завтра воскресенье.

Yarın Pazar.

Сегодня суббота, завтра воскресенье.

Amma uzattın ha!

Завтра ведь воскресенье?

Neden? Sadece...

Но завтра ведь воскресенье.

Ama yarın Pazar.

Завтра - воскресенье?

Yarın Pazar mı?

- Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездом.

- Bu hafta sonunu atlatacağız ve buradan ayrılmadan önce onlara durumu açıklayacağız.

А завтра и в воскресенье мне с тобой уже не придётся общаться — и, пожалуйста, не звони мне — и посмотрим, что там в понедельник будет.

Ve işin güzel yanı seni yarın ve Pazar günü görmeyecek olmam. ve lütfen sende benimle ilgilenme, bakalım Pazartesiye nasıl olacak.

Хоть завтра в воскресенье свободный день?

Yarın Pazar.

Воскресенье, а мы увидимся завтра, в понедельник, в первый рабочий день.

Güzel bir Pazar günü neyse yarın görüşürüz o zaman yani bi iş günü olan Pazartesi günü.

У тебя нету таблетки на завтра или воскресенье.

Yarın ya da Pazar günü için hapın yok ama.

Хорошо, слушай, возьмешь свои таблетки завтра, а затем приезжай в воскресенье вечером.

Tamam, yarın gelip haplarını al ve Pazar akşamı da bize gel.

Джен, кузен Билли приезжает завтра, поужинаем в воскресенье вечером? Да.

Billy'nin kuzeni pazar akşamı yemeğe çıkmak istiyormuş.

Леваннин день рождения в воскресенье, но чаевые в воскресенье очень хорошие, так что я собираюсь поработать вместо того, чтобы праздновать, завтра.

Ravana'nın doğumgünü Pazar, ama Pazar günü bahşişler çok iyi, o nedenle doğum gününü gününü yarın kutlayacaktım.

Ты умрёшь здесь — и довольно скоро. Может завтра, а может в воскресенье, после обеда.

Burada öleceksin, fazla uzun da sürmez yarın ya da pazar günü yemekten sonra.

Завтра ведь воскресенье?

Yarın Pazar değil mi?

Завтра - воскресенье.

- Bana bakın. Yarın Pazar.

Завтра прийти не смогу но могу подойти с утра в воскресенье. 10.00?

Yarın gelemem, ama sizinle Pazar sabahı buluşabilirim. 10 : 00'da olur mu?

Помолчи... завтра ж воскресенье. Ничего себе! Свободен?

Benim yerime karar vermesene!

Мисс Пирсон, каждое воскресенье я готовлю свои костюмы на следующую неделю, и я очень хочу надеть приготовленный на завтра наряд.

Bayan Pearson, her pazar gelecek hafta için kıyafetlerimi düzenlerim ve yarın için o kıyafetlerden birini giymek gibi bir niyetim yok.