Translate.vc

English phrases | Russian phrases | Turkish phrases

Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ К ] / Камера готова

Камера готова Çeviri Türkçe

34 parallel translation

Камера готова.

Hazırız patron.

- Камера готова, начинаем.

Tamam, kameralar hazır! Bitirelim şu işi!

- Так, камера готова, всем приготовиться!

Tamam, hazırız, bitirelim şunu!

- Камера готова?

- Kamera hazır mı?

- Камера готова? - Да, почти.

- Kamera hazır mı?

Ну, что, Сьюзан, Камера готова?

Pekala, Susan kamera hazır mı?

Эта камера готова?

Bu tekli hazır mı?

- Камера готова...

- Kayıt...

Джоди, камера готова.

Jody, kamera hazır.

Ну, камера готова.

Peki, Cube hazır.

Камера готова.

Kapı kilitlendi.

Камера готова?

- Evet, Andy, çok endişeliyim bu konuda.

Моя камера готова снимать красоток целый день.

Kameram bütün gün bir güzelliği yakalamayı bekliyordu.

Камера готова.

Kamera hazır.

Так, камера готова, мотор.

Tamam, kayıtta ve motor.

- Камера готова!

- Kamera hazır.

- Камера готова.

- Kamera hazır.

Третья камера деления готова. Станция, кажется, работает нормально.

Ayrışma odası 3 kontrol edildi.

- Камера один готова, сэр

- Hazırız efendim.

- Камера два готова, сэр - Звук?

- 2. kamera hazır.

Камера 2 готова.

B yayına hazır.

- Идем, сынок, для тебя готова камера.

- Hadi. Seni hapishaneye götürüyoruz.

Гармоническая камера будет готова в течение часа. Хорошо.

Harmonik odacığı bir kaç saat içinde bitmiş olacak.

Камера регенерации готова.

Yenileme odası hazır.

Камера ко всему готова.

Kamera hazır. Artık ne içinse.

Камера ко всему готова.

Kamera hazır, her ne olacaksa.

Для этого предателя у нас готова камера.

Bu hain için tüm hazırlıklarımızı yaptık.

У него уже была готова камера.

Kamerası yanındaydı ve her şey hazırdı.

После мальчиков, обуви, машин и дорогих джинс Свет, камера, мотор, Я готова на киноэкран.

# Erkeklerden, ayakkabılardan... # #... arabalardan ve modacılardan... # #... ışıklardan, kameradan, sahneden sonra... # #... film için hazırım #

Камера "GoPro" готова.

Sorun yok. GoPro ayarlandı.

Камера зарождения готова к анализу генетического образца.

Yaratılış Odası genetik örnek analizine hazır.

Смотри, камера... готова.

Bak kamera hazırmış.

Камера два готова.

Kamera iki hazır.

- Камера квантовой сборки готова.

- Kuantum Katlı oda hazırlandı.