English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ К ] / Кого мы обманываем

Кого мы обманываем Çeviri Türkçe

27 parallel translation
Товарищи, кого мы обманываем?
Yoldaşlar, birbirimize yalan söylemeyelim.
Кого мы обманываем, Чарльз, у тебя не бывает неудачных мыслей.
Kimi kandırıyoruz? Senin hiçkötü bir fikrin olmadı.
Кого мы обманываем?
Fraida Felcher'den bir kart gelmiş.
Кого мы обманываем? Давай.
Kimi kandırıyoruz?
Перестань, кого мы обманываем?
Oh, hadi, dalga mı geçiyoruz?
Слушай, Ларри, кого мы обманываем?
Bak, Larry, kimi kandırıyoruz?
АЛАН Кого мы обманываем?
- Kimi kandırıyoruz?
Слушай, кого мы обманываем?
Bak, kimi kandırıyoriz ki?
Слушай, кого мы обманываем?
Bak, biz kimi kandırıyoruz ki?
Кого мы обманываем?
Sakin mi olayım? Kimi kandırıyoruz?
Кого мы обманываем, Мэнни?
Kimi kandırıyoruz, Manny? Eskisi gibi atik değilim artık.
О! Да кого мы обманываем?
Kimi kandırıyoruz burada?
Ох, кого мы обманываем?
Kimi kandırıyoruz ki?
Кого мы обманываем?
Kimi kandırıyoruz ki?
Да, кого мы обманываем?
Evet, kimi kandırıyoruz?
Кого мы обманываем?
Birbirimizi kandırmayalım.
Кого мы обманываем?
Ayrıca kimi kandırıyoruz ki?
- Да ладно, кого мы обманываем?
- Hadi ama, kimi kandırıyoruz?
Кого мы обманываем?
Ne saçmalıyoruz ki.
Кого мы обманываем?
Kimi kandırıyoruz?
Кого мы обманываем?
Kimi kandırıyorduk?
Кого мы тут, на хрен, обманываем?
Kimi kandırıyoruz ki?
Посмотри, Гретхен, кого мы обманываем?
Gretch, kimi kandırıyoruz ki?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]