Мама миа Çeviri Türkçe

Мама миа!

Mamma Mia!

- Первый раз, когда парень закричал "мама", "мама", "мама миа".. Я думала, его мама пришла.

Birlikte olduğum ilk erkek "mamma" diye bağırdığında sandım ki annesi içeri girdi.

Мама миа!

Vay anasına!

Мама миа!

Vay canına!

Мама миа.

Bu gerçek bir aslan!

Мама миа.

Anneciğim! İmdat!

Мама миа!

Vay canına.

Скажи мне, что это не похоже на "Мама Миа".

Lütfen Mamma Mia * gibi bir şey olmadığını söyle bana.

Да, это не совсем "Мама Миа", поверь мне.

İnanın bu pek Mamma Mia'ya benzemiyor.

Эй, как дела, мама Миа?

Nasılsın bakalım, Mamma Mia?

Мама миа!

Mamamia!

Мама миа...

Hayda. Sheils.

Мама Миа!

Mamma Mia.

Миа сказала Клариссе, что ее привезет мама.

Mia, Clarisse'e annesinin onu getireceğini söylemiş.

Мама Миа!

Aman Tanrım!

- Мама миа!

- Mamma mia!

А разве он отвечал за установку аппаратуры для спектакля "Мама-Миа" целых четыре сезона?

Jeff art arda 4 yaz Mamma Mia turnesine katılabilmiş mi?

О, я любила "Мама Миа".

Mamma Mia'ya bayılırım.

- Миа, если твоя мама так на этом настаивает, у нее должны быть причины.

- Mia, eğer annen bu kadar ısrarcıysa bir bildiği vardır.

О, мама Миа.

- Oh, mama Mia.

Миа... - Пока, мама.

- Güle güle, anne.

- Мама-миа, Пеппе.

- Amma cinssin ha!