Мама мия Çeviri Türkçe

Мама мия!

Mamma mia!

- Мама Мия?

- Mamma Mia?

- Мама Мия.

- Mamma Mia.

Мама мия! Ремень.

Aman Tanrım!

"Почему бы вам не посмотреть" Мама Мия "раз уж взялись?"

"Hazır gitmişken Mamma Mia'yı da izleseydiniz ya?"

* О мама мия, мама мия *

* Anneciğim, bırak gideyim *

Мама Мия!

Mamma mia!

Почему бы вам просто снова не посмотреть "Мама Мия" в чёртов 10 раз?

Neden 10. kez "Mamma Mia" yı izlemiyorsunuz amına koyayım?

Мама мия!

Mama mia!

- Что ты думаешь об этом парне? - Мама Мия.

- Bu adam sence nasıl biri?

- Мама мия!

- Bebeğim! - Aman Tanrım!

Мия, мама говорит, что нам с тобой нужно поменяться местами.

Mia, annem koltukları değiştirmemizi söyledi.

Мама... мия...

Anneciğim benim.

Мама мия!

Selam, Lois.

Мама-мия, скузи?

Affedersin hareket?

- Бьянка, мама-мия, ты Алиса в Стране чудес?

- Harikalar Diyarı'nda mı yaşıyorsun sen?

Мама-мия!

Yok artık!

Баста, мама-мия!

Yeter artık!