Месье превель Çeviri Türkçe

Понимаете ли вы, месье Превель, что миллионы людей околдовывают меня и хотят навредить мне?

Milyonlarca insanın beni tanıdığının ve bana zarar vermek istediğinin farkında mısınız, Bay Prevel?

Они околдовывают и Вас, месье Превель.

Sizi de tanıyorlar, Bay Prevel.

Надеюсь, Вы не обидитесь, месье Превель.

Umarım darılmamışsınızdır, Bay Prevel.

Месье Превель, я должен поделиться с Вами секретом, только никому ни слова.

Bay Prevel, size bir sır vermeliyim ama kimseye söylemeyin.

Месье Превель.

Bay Prevel.

Месье Превель закажет нам ветчины.

Bay Prevel bize jambon alır.

Месье Превель, так?

Bay Prevel yok mu?

Одну секунду, месье Превель.

Bir dakika, Bay Prevel.

Можете зайти, месье Превель.

Gelebilirsiniz, Bay Prevel.

Не занимайтесь сексом, месье Превель.

Seks yapmayın, Bay Prevel.

Сомневаюсь, месье Превель.

Şüpheliyim, Bay Prevel.

Месье Превель, происходят страшные вещи.

Bay Prevel, korkunç şeyler oluyor.

Это очень серьезно, месье Превель!

Çok ciddi bir konu, Bay Prevel.

Да, месье Превель, я мертв...

Evet, Bay Prevel, ben ölüyüm.

Мне нужно сказать Вам нечто очень серьзеное, месье Превель.

Size söylemem gereken önemli bir şey var.

Я прочел Ваши стихи, месье Превель.

Şiirlerinizi okudum, Bay Prevel.

Месье Превель... Вы должны стать великим поэтом.

Bay Prevel büyük bir şair olmanız gerekiyor.

Который час, месье Превель?

Saat kaç, Bay Prevel?

Видите, месье Превель,

Biliyorsunuz, Bay Prevel,

Что это такое, месье Превель? !

Bu da ne demek, Bay Prevel!

Это было прекрасно, месье Превель.

Çok iyiydi, Bay Prevel.

Знаете, что это, месье Превель?

Bu ne, biliyor musunuz, Bay Prevel?

Вы не представляете, как я страдаю, месье Превель.

Nasıl acı çektiğimi bilemezsiniz, Prevel Hanım.

"Месье Превель, " никогда не причиняйте людям страданий. "

"Bay Prevel asla kimseye acı çektirmeyin."

Месье Превель, поддержите меня.

Bay Prevel, yardım edin.

Меня зовуст Жак Превель, месье Арто.

Adım Jacques Prevel, Bay Artaud.