Миссис мур Çeviri Türkçe
28 parallel translation
Схватки у миссис Мур участились.
Bayan Moore'un kasılmaları sıklaştı.
Миссис Мур?
Bayan Moore?
Миссис Мур, у нас гости.
Bayan Moore, ziyaretçilerimiz var.
Миссис Мур, присмотрите за ними.
Bayan Moore, siz bu adamı kollayın.
Миссис Мур, не составите ли мне компанию в прогулке по туннелям вентиляции?
Bayan Moore, soğutma tünellerinde bana eşlik etmek ister misiniz?
Один из фокусов миссис Мур.
Bayan Moore'un küçük sırlarından biri.
Имя я взяла из книги, миссис Мур.
Bu ismi bir kitaptan buldum. Bayan Moore.
Мы славная команда, миссис Мур!
İyi bir takımız, Bayan Moore!
Миссис Мур. Её настоящее имя - Анджела Прайс.
Bayan Moore'un gerçek adı, Angela Price.
Мистер и миссис Мур, Ваши кони осёдланы и готовы. Так, Клетус очень спокойный, но они оба милашки.
Bay ve Bayan Moore, atlarınızın eyeri takıldı ve hazır.
Спасибо, что пришли, миссис Мур.
Geldiğiniz için teşekkürler, Bayan Moore.
Спасибо, миссис Мур.
Teşekkürler, Bayan Moore.
Миссис Мур там будет, если хочешь знать.
İllaki bilmen gerekiyorsa, Bayan Moore orada olacak.
К другим новостям : тела мистера и миссис Мур были найдены рано утром.
Diğer haberlere geçersek, Bay ve Bayan Moore'un cesetleri bu sabahın erken saatlerinde bulundu.
Я не знаю, миссис Мур.
Bilmiyorum Bayan Moore.
Пульс Линды 104, и давление у миссис Мур падает.
Linda'nın ateşi 40'a çıktı ve Bayan Moore'un kan basıncı düşüyor.
Миссис Мур.
Bayan Moore.
Миссис Мур была права
Bayan Moore haklıydı.
- Миссис Мур?
- Bayan Moore.
Марк был джентельменом, миссис Мур.
Mark bir beyefendiydi Bayan Moore.
Миссис Мур звонила докторам в Корона Дженерал в течение нескольких недель.
Bayan Moore, Corona General'de birkaç doktor çağırdı. Önceki haftalarda.
Миссис Мур?
Bayan Moore? Ben Tom Gregson.
Здравствуйте, миссис Сеймур.
Merhaba Bayan Seymour.
Слушайте, миссис Сеймур.
Bakın ne diyeceğim Bayan Seymour.
Миссис Сеймур, привет, это Расс.
- Bayan Seymour, merhaba.
мурашки по коже 30
муравей 52
мурашки 21
муравьед 16
муравьи 49
мурад 49
муры 37
миссия выполнена 208
миссия невыполнима 42
миссия завершена 39
муравей 52
мурашки 21
муравьед 16
муравьи 49
мурад 49
муры 37
миссия выполнена 208
миссия невыполнима 42
миссия завершена 39
миссия 93
миссис 435
миссис джонс 46
мисси 208
миссис джонсон 102
миссис смит 44
миссисипи 91
миссис мартин 47
миссис харрис 56
миссис м 83
миссис 435
миссис джонс 46
мисси 208
миссис джонсон 102
миссис смит 44
миссисипи 91
миссис мартин 47
миссис харрис 56
миссис м 83
миссис адамс 24
миссис робинсон 62
миссис форман 86
миссис тейлор 70
миссис андервуд 105
миссис симпсон 52
миссис пирс 75
миссис морган 20
миссис грейсон 71
миссис браун 109
миссис робинсон 62
миссис форман 86
миссис тейлор 70
миссис андервуд 105
миссис симпсон 52
миссис пирс 75
миссис морган 20
миссис грейсон 71
миссис браун 109
миссис патмор 115
миссис мастерс 38
миссис миллер 54
миссис дойл 108
миссис хьюз 197
миссис лэмперт 52
миссис солис 69
миссис марин 18
миссис мастерс 38
миссис миллер 54
миссис дойл 108
миссис хьюз 197
миссис лэмперт 52
миссис солис 69
миссис марин 18