Мэри Çeviri Türkçe

Мне кажется, он боялся, что Мэри видела его и его дружков, убивающих Тумана.

Bence Mary onu gördüğü için korktu ve arkadaşına Fog'u öldürttü.

Лучше я отправлю наряд к дому Мэри.

En iyisi Mary'nin evine bir ekip göndereyim.

Так это Мэри убила вашего напарника?

Yani ortağını Mary mi öldürdü?

Мэри Контрерас.

Mary Contreras.

Лив, мистер Босс говорит, что Мэри Контрерас собиралась стрелять в тебя.

Liv, Bay Boss Mary Contreras'ın seni vurmak üzere olduğunu söyledi.

Мэри сказала ты снова не спала всю ночь.

- Mary bütün gece ayakta olduğunu söyledi. - Yine mi?

"Кровавую Мэри"?

Bloody Mart, değil mi?

Кроме леди Мэри в "Аббатстве Даунтон"?

Downton Abbey'deki Leydi Mary'den başka mı?

Теперь я Мэри Магдалина сельской Англии.

Artık Orta İngiltere'nin Mecdelli Meryem'i oldum.

Мэри...

Mary...

Мэри Бет увлекалась верховой ездой.

Mary Beth biniciydi.

Это Мэри Лу Бэрбоун из Общества противодействия магии Нового Салема.

Yeni Salem'i Koruma Topluluğu'ndan Mary Lou Barebone.

Папа, это мать Шелдона, Мэри.

Baba, bu Sheldon'ın annesi Mary.

Мэри может приехать ко мне в Нью-Йорк. - Хмммм.

Mary, New York'ta ziyaretime gelebilir.

Мэри оказалась замечательной женщиной и если это злит тебя, так это только бонус

Mary harika bir kadınmış. Seni kışkırtıyorsa da ekstra kazançlı çıkarım.

Мэри, извини, что ты оказалась втянутой в это

Mary, tartışmanın ortasında kaldığın için kusura bakma.

Мэри и Беверли не могут находиться вместе

Mary ve Beverly birlikte olamıyor.

Ваше Величество. В чём депо? О, Мэри.

Majesteleri sorun nedir?

Так реально, Мэри.

Çok gerçekti, Mary.

- Присядь, Мэри.

- Otur Mary, otur. - Evet.

Мэри, отведи её вниз и сделай ей завтрак.

Mary, onu aşağı götürüp kahvaltı ikram et.

"Кровавую Мэри".

Bloody Mary istiyorum.

- Йоу, это Мэри Джейн!

- Bu Mary Jane.

Мэри Дрейк была здесь пациенткой.

Mary Drake buranın bir hastası.

Она близняшка Джессики, Мэри Дрейк.

O Jessica'ın ikizi, Mary Drake.

Мэри должна быть "А.Д."

Mary A.D. olmalı.

Я прослежу за Мэри Дрейк.

Ben Mary Drake'ten yanayım.

Давай вернемся в мотель, и узнаем всё возможное, о Мэри Дрейк

Motele dönelim ve Mary Drake hakkında mümkün olan her şeyi öğrenelim.

Откуда ты знаешь, что Мэри, мать Шарлотты?

Mary'nin Charlotte'ın annesi olduğunu nereden biliyorsun?

Сиси Дрейк, Мэри Дрейк.

CeCe Drake, Mary Drake.

Если Мэри Дрейк - Д.А., то она самоучка "Убер А".

Eğer Mary Drake A.D. ise, o kendi kendini eğitmiş bir "Uber A."

Ладно, хорошо, тогда я пойду и продолжу просматривать файлы Мэри Дрейк.

Tamam, şey öyleyse tekrar Mary Drake dosyasının üstünden geçeceğim.

- Подожди, она движется к дому Спенсер. "Не открывай дверь. Это Мэри Дрейк!"

Bekle, Spencer'ın evine gidiyor.

Давай же Мэри, продолжай говорить подольше.

Hadi, Mary, konuşmaya devam et.

Ария, Мэри Дрейк разговаривала с парнем англичанином, или возможно австралийцем, в баре возле Холлис.

Aria, Mary Drake Hollis yakınlarındaki bir barda İngiliz ya da Avustralyalı bir adamla konuşuyor.

Мэри Дрейк была в "Рэдли", значительную часть своей жизни.

Mary Drake hayatının önemli bir bölümünde Radley'e girip çıkmış.

Она изначально была помещена в психиатрическую больницу, из-за инцидента, где имела место смерть ребенка, который находился под присмотром Мэри, выступавшей в качестве няни.

İlk olarak, Mary bakıcılık yaparken onun bakımı altında olan bir çocuğun ölümünü kapsayan bir olaydan ötürü hastaneye yatırılmış.

Мэри только что покинула "Лост Вудс".

Mary, Lost Woods'dan ayrılmış.

- Мы потеряли Мэри.

- Mary'i kaybettik.

- Мэри?

- Mary!

- Это от Мэри.

- Mary mi?

- От Мэри? Что с ней?

Ne olmuş ona?

В какой опасности может быть Мэри?

Mary nasıl bir tehlikede olabilir ki!

Ради Мэри, конечно.

Mary için, elbette.

- Браво, Мэри. - "Самый умный"?

- Bravo, Mary. "Zeki olan" ha?

- Ты сам решил переехать. Я говорю с Мэри.

Mary ile konuşuyordum.

- Я забираю Мэри домой.

- Mary'yi eve götüreceğim. - Ne yapacaksın?

- Ты что? - Мэри забирает меня домой.

- Mary beni eve götürecek.

Мэри!

Mary!

Мэри?

Mary!

- Что это за место, Мэри.

- Nedir bu, Mary?