Оставайтесь с ним Çeviri Türkçe

Вы двое оставайтесь с ним.

Siz ikiniz ona eşlik edin.

7, оставайтесь с ним, держите нас в курсе, все.

Tamam. Birim 7, peşinden ayrılmayın ve bizi haberdar edin. Tamam.

Оставайтесь с ним так долго, как это возможно, пока он здесь.

O buradayken mümkün olduğunca onun yanında kal.

Оставайтесь с ним.

Onunla kal.

Врачи! Оставайтесь с ним, ждите "скорую".

Kaç ölü ve yaralı olduğunu söyleyebilir misiniz?

Оставайтесь с ним, я открою им дверь.

Yanında kalın, ben kapıyı açayım.

- Оставайтесь с ним.

- Onunla kal.

И оставайтесь с ним, пока я не приеду.

Ben gelene kadar da yanında kalın.

Оставайтесь с ним рядом. Это самоубийственная затея.

Ona yakın durun, bu bir intihar görevi.

Если вы можете с этим жить, как француженки, - оставайтесь с ним.

Eğer Fransızlar gibi bunu kabullenirim diyorsan devam et, hiçbir şey yapma.

Просто оставайтесь с ним.

- Yanında durun.

Оставайтесь с ним.

Yanından ayrılma.

Найдите мистера Стренджа и оставайтесь с ним, иначе вы рискуете прожить очень долгую жизнь, сэр, в которой каждую секунду, будете сожалеть, что не сделали того, о чем я просил.

Bay Strange'i bulun ve Bay Strange'in yanında bulunun aksi takdirde hayatınızın geri kalan her ânı boyunca istediğimi yapmadığınız için pişman olursunuz.

Оставайтесь с ним.

Yanında kal.

– Оставайтесь с ним.

- Onunla kalın.

Вы четверо, оставайтесь здесь и разберитесь с ним

Siz dördünüz... Burada kalın ve bu işle ilgilenin.

Оставайтесь с ним.

Yanında kalın.

Оставайтесь на местах, я переговорю с ним.

Onu konuşmaya dahil etmeye pek gerek yoktu. Onu konuşmaya dahil edeceğim.