English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ О ] / Отдай мне оружие

Отдай мне оружие Çeviri Türkçe

25 parallel translation
Отдай мне оружие.
Silahı ver.
Рамирез, отдай мне оружие
Ramirez.
- Отдай мне оружие.
- Hemen bana silahı ver.
просто отдай мне оружие
Bana silahları ver.
- Отдай мне оружие.
- Silahlara ihtiyacım var.
Отдай мне оружие.
Silahları bana ver.
Отдай мне оружие.
Bana silahı ver.
Отдай мне оружие.
Silahını ver.
Отдай мне оружие, Джули.
Bana silahını ver, Julie.
- Отдай мне оружие!
- Silahını ver bana!
Отдай мне оружие.
Bana bir silah ver.
Отдай мне оружие.
Silah ver!
Отдай мне оружие, Дэнни.
Silahı ver Danny.
Отдай мне оружие.
O pompalıya ihtiyacım olacak.
Отдайте мне ваше оружие.
Silahını bana ver.
Отдайте мне своё оружие.
Bana yedek silahını ver.
Теперь отдайте мне своё оружие, разворачивайтесь. Идите домой.
Şimdi bana silahlarınızı verin, arkanızı dönüp, evinize gidin.
Отдайте мне оружие.
Silahlarınızı verin.
Там речь не обо мне, отдай оружие.
Konu ben değilim. Silahı ver.
Майкл, отдай мне свое оружие и уводи заложников.
Michael, şu silahları bana ver ve rehineleri al.
- Отдайте мне оружие.
- Bana o silahı ver.
Отдай мне оружие.
Silahı bana ver!
Теперь... отдайте мне моё оружие.
Şimdi, silahımı ver bana.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]