Отдай мне нож Çeviri Türkçe

28 parallel translation

Отдай мне нож!

Vay be.

Отдай мне нож!

Çekil git başımdan, Dave.

- Отдай мне нож!

- Bırak.

Джо, отдай мне нож.

Joe, ver o bıçağı.

Отдай мне нож.

Bıçağı bana ver Michael.

— Отдай мне нож...

- Şu bıçağı var...

- Мама, отдай мне нож.

- Anne bıçağı ver bana.

Отдай мне нож.

Bana bıçağını ver.

Отдай мне нож.

Şişi bana ver.

Отдай мне нож.

Bıçağı ver.

Отдай мне нож.

Bana bıçağı ver.

Бен, отдай мне нож.

Ben, bıçağı ver.

Отдай мне нож, я сам его убью!

Bıçağı ver de öldüreyim.

Отдай мне нож.

- Bıçağı bana ver.

Просто отдай мне нож, хорошо?

- Bana bıçağı ver, tamam mı?

Отдай мне нож для бумаг и поумней.

Zarf açacağını ver ve aklını başına al.

Отдай мне нож.

Tommy, delirdin mi?

Отдайте мне мой нож!

Bıçağımı geri ver.

Отдай мне нож.

Bıçağı bana ver.

Просто отдайте мне нож.

Bıçağı ver bana.

Давайте, отдайте мне нож.

Hadi, bıçağı bize ver.

А теперь отдай мне этот чертов нож.

Şimdi ver o bıçağı bana.

Отдай мне телефон и нож... сейчас же.

Telefonunu ve bıçağını hemen bana ver.

Что ты делаешь? Отдай мне нож.

Ne yapıyorsun?

Дафни, отдай мне канцелярский нож. Майк!

Daphne, maket bıçağını uzat bana.

отдай мне 204
отдай мне деньги 37
отдай мне мои деньги 19
отдай мне телефон 58
отдай мне это 159
отдай мне ключ 26
отдай мне ключи 47
отдай мне оружие 19
отдай мне пистолет 126
отдай мне его 57

отдай мне мяч 18
ножницы 449
ножки 27
ножи 80
ножом 50
ножницами 16
ножевое ранение 16
ножками 25
ножевых ранений 18
отдай ее 24

отдай её 16
отдай её мне 71
отдай ее мне 51
отдай 1351
отдай телефон 62
отдай сюда 56
отдай сумку 27
отдайте мне 30
отдайте 190
отдай ключи 41

отдай ключ 31
отдай его 71
отдай ему 47
отдай деньги 22
отдайте мне это 16
отдай это мне 91
отдай их 24
отдайте его мне 38
отдай его мне 227
отдай их мне 69