Отличная память Çeviri Türkçe

- Браво, браво! Отличная память!

İyi hafıza.

У меня отличная память.

İyi hafızam vardır.

У китов отличная память, и даже много лет спустя они помнят человека, нанесшего им вред.

Balinaların hafızaları çok keskindir. Seneler sonra bile kendilerine kötülük eden insanı hatırlarlar.

Омемсахиб, Барт. У Рабби отличная память.

O Memsahib, Bart. Rabbi has memo.

Очень впечатляюще. У вас отличная память.

Bilgileri ezberlemiş gibi geldi bana.

Разве не так ты говорил? У тебя отличная память, чёртов мальчишка!

Ayrıca sen "Zaten sabıkam var ve işim yok ve hapisanenin yolunu biliyorum."

- Отличная память.

- İyi hafıza

у тебя отличная память, так что дважды повторять не буду.

İyi bir hafızan vardır, bunu unutma. - Unutmayacağım.

Отличная память.

Unutmamışsın.

А у вас отличная память.

Belki.

- У тебя отличная память.

Hep iyi bir hafızan vardı.

У тебя отличная память.

Hafızan çok kuvvetli.

- У меня отличная память.

- Çok sağlam bir hafızam vardır.

У тебя отличная память.

Hiç unutmuyorsun.

Отличная память, серьезно.

Hafızan iyiymiş aslında.

У меня отличная память.

Müthiş bir hafızam var.

- Отличная память.

- Liddy'ydi, değil mi? - Kuvvetli bir hafıza.

О! Отличная память.

Hafızan çok kuvvetli.

У тебя отличная память.

Hafızan iyi.

У вас отличная память.

Hafızanız iyi.

Ведь раньше у меня была отличная память, но с недавних пор...

Demek istediğim, eskiden çok iyi hafızam vardı ama son zamanlarda...

Отличная память, но даже не тепло.

İyi dinleyiciymişsin, ama yaklaşamadın bile.

У тебя отличная память.

Hafızan da çok iyiymiş.

У меня отличная память.

Hafızam mükemmel.

У меня отличная память на лица.

İnsan yüzleri için güzel hafızam var.

Отличная память, черт возьми!

Lanet hafızan.

- Моя отличная память помогает мне в работе.

Hafızam, mesleğimde çok işime yarıyor.

У меня отличная память, потому что я журналист... редактор школьной газеты и все такое... но это была неделя финальных игр.

Hafızam iyidir. Çünkü okul gazetesinin editörüyüm. Ama geçen hafta sınavlar vardı.

Ну, у вас, похоже, отличная память о разговорах с вашей матерью.

Gördüğüm kadarıyla annenle aranda geçen görüşmeleri hatırlamada kusursuz bir hafızan var.

У меня отличная память на лица и предпочтения в печеньках.

Bir yüzü ve favori kurabiyeyi hiçbir zaman unutmam.

У меня отличная память.

Hafızam harikadır.

Отличная память.

Hafızan iyiymiş.

Отличная память.

Fotografik hafıza.

- Отличная память.

- Hafızası iyiymiş.

Ого, а у тебя отличная память.

Vay canına. Harika bir hafızan var.

Отличная память.

İyi hatırladınız.

Отличная память, луна-руба.

İyi hafıza, aybalığı.

Отличная память

Harika hafıza.

У тебя отличная память.

Senin fotografik hafızan var.

Тут главное память. А она у меня отличная.

Briçte hafıza esastır ve benim hafızam mükemmeldir.

Отличная у него память.

Dahi hafızası var sende.

- Отличная фотка на память.

— Bana bir Kodak anı gibi geldi.

У меня отличная память, как у юноши.

Çocukluğumdan beri iyi bir hafızam olmuştur.

У меня отличная память.

- Hafızam epeyce iyidir.

Жар прошел, память отличная, сплю как младенец.

Sıcaktan pişmiyorum, unutkanlığım kalmadı, bir bebek gibi mışıl mışıl uyuyorum.

Отличная память.

Benim hafızam muhteşemdir.

Но с другой стороны, у меня отличная память.

Bunun dışında harika bir hafızam var..

Скорость чтения - 7000 слов в минуту и отличная память.

Bir dakikada 700 kelime okuyabilirim ve mükemmel bir hafızam var.

Нет! У меня отличная память!

Hayır, benim hafızam kuvvetlidir.

Но теперь, когда я призрак, моя память просто отличная.

Ama ruhken kafam zehir gibi çalışıyor!

Отличная мышечная память на алкогольный тест.

Refleks belirtileri alkol testinden geçemeyeceğini gösteriyor.