Пойду поговорю с ним Çeviri Türkçe

Да, я пойду поговорю с ним.

Evet. Onunla konuşacağım.

Вот, вот. Давай я пойду поговорю с ним.

Şimdi burada, burada, bırak onunla konuşayım, tamam mı?

Прикрой меня. Пойду поговорю с ним.

Onunla konuşacağım.

- Я пойду поговорю с ним.

- Onunla konuşacağım.

Ну, думаю, я пойду поговорю с ним.

Sanırım gidip onunla konuşacağım.

Не целуй его! Пойду поговорю с ним.

Onu öpmeyi kes!

Хорошо, я пойду поговорю с ним.

Onunla konuşacağım.

Что это за глупости, я пойду поговорю с ним.

Anne, ben gidip onunla konuşayım.

Знаете что? Я пойду поговорю с ним.

- Gidip onunla konuşacağım.

Пойду поговорю с ним.

Gidip onunla konuşayım.

Да, я пойду поговорю с ним

Yemek beş dakikaya hazır. - Rosto var.

Пойду поговорю с ним.

Gidip konuşacağım.

Пойду поговорю с ним.

Onunla konuşmaya gideceğim.

- Пойду поговорю с ним.

Ben onunla konuşurum.

Я пойду поговорю с ним.

Dur da onunla konuşmaya çalışayım.

Я пойду поговорю с ним.

Gidip şununla konuşmam iyi olacak sanırım.

Пойду поговорю с ним.

Dur da onunla konuşayım.

Пойду поговорю с ним.

Ben gidip onunla konuşacağım.

Пойду поговорю с ним. Хорошо.

- Gidip onunla konuşacağım.

Вот, что я сделаю. Я пойду поговорю с ним, и уверяю вас, он раздаёт свой номер всем.

Oraya gidip, onunla konuşup, numarasını herkese verdiğini ispatlayacağım.

Я пойду поговорю с ним.

Ben onunla konuşurum.

Я пойду поговорю с ним.

Gidip onunla konuşacağım.

Пойду поговорю с ним.

Şimdi onunla konuşmaya gidiyorum.

Я пойду поговорю с ним.

Burada kal.

Пойду поговорю с ним. Всё норм?

Yanına bir uğrayayım olur mu?

- Я пойду, поговорю с ним. - Да, пожалуйста.

- Gidip bakacağım.

Вот пойду и поговорю с ним, прямо сейчас.

Hemen gidip onunla konuşacağım.

- Пойду, поговорю с ним.

- Onunla konuşmağa gidiyorum.

Ладно. Еще одно упражнение и пойду с ним поговорю.

Bir kez daha gerinip, onunla konuşmaya gideceğim.

Пойду поговорю с ним.

Onunla konuşacağım.

Я пойду поговорю с ним.

- Doğru.

Я пойду маршем на Боба и поговорю с ним.

Marş marş deyip Bob ile konuşacağım.

Я пойду поговорю с ним.

Hemen gidip onunla konuşacağım.

Я сейчас пойду и поговорю с ним.

Ona söylemeye gidiyorum.

- Пойду поговорю с ним.

- Gidip ufaklıkka konuşsam iyi olacak. - Onu çok zorlama.

- Я пойду и поговорю с ним

Gidip onunla konuşacağım.

Я закончу с этим. Пойду, и поговорю с ним.

- Bu benim olayım, gidip onunla konuşacağım.

Пойду, поговорю с ним.

Gidip onunla konuşacağım.

я пойду и поговорю с ним?

Gerçekten mi? Onunla konuşmamı ister misin?

Я пойду, поговорю с ним.

- Oldu.

Пойду поговорю с ним.

Onunla konuşmaya gidiyorum.

- Пойду, поговорю с ним.

- Ben konuşmaya gidiyorum.

Не волнуйся, я пойду и поговорю с ним.

Endişelenme, onunla konuşacağım.

Пойду-ка я с ним поговорю.

- Gidip bir konuşayım. - Hayır!

Пойду-ка поговорю с ним.

Şu işe bir son versem iyi olacak.

Пойду поговорю с ним.

Onunla ben konuşurum.

Пойду поговорю с ним.

- Çünkü normal davranmayı beceremiyorsun.

- Я пойду и поговорю с ним.

- Şimdi gidip konuşacağım.

Я пойду и поговорю с ним, только попробуй, сделав глубокий вдох или приняв одну таблеточку Ксанакса, ну или две.

Ben gidip onunla konuşacağım, sen de derin bir nefes, birkaç tane de Xanax al.

Хорошо, тогда я пойду и поговорю с ним.

Pekâlâ, ben gidip onunla konuşayım.

Если ты не уйдёшь со мной, я пойду туда и сам с ним поговорю.

Eğer benimle gelmezsen, içeriye girip onunla kendim konuşacağım.