Полиция сообщает Çeviri Türkçe

Полиция сообщает, что профессора Харрингтона убило током.

Polis Profesör'ün elektrikle öldürüldüğünü söylüyor.

Полиция сообщает, что останки, считавшиеся телом Сантини, вообще, не принадлежат человеку,

Polis, Santini'nin olduğu var sayılan ceset kalıntılarının bir insana ait olmadığını bildirdi.

Полиция сообщает, что в Кнутсон Стэйт Парк... найден труп задушенной женщины... возможно, это похищенная... доктор Кэтрин Рэйли.

Polisin bildirdiğine göre, Knutson Parkında boğulmuş olarak... bulunan kadın cesedi... Kaçırılan... DrKathryn Railly'e ait olabilir.

Полиция сообщает, что она была изнасилована больше 100 раз, а затем похоронена заживо.

Polisin raporuna göre kadın 100 kere yarılmış ve diri diri yakılmış.

Повторяю : Полиция сообщает, что в зоне, пораженной взрывом на..

Tekrar ediyorum, otoritelerden gelen uyarılar, patlamadan sonra oluşan hava dalgası içindeki insanların tehlikede...

Полиция сообщает нам.

Polis bizi de bilgilendiriyor.

"Полиция сообщает, что убийца вооружен и очень опасен".

Polis katilin silahlı ve oldukça tehlikeli olduğunu bildirdi.

Полиция сообщает о человеке, по описанию похожего на Талбота, который угнал машину в двух кварталах от мотеля.

LAPD, bulunduğunuz motelin iki blok ötesinde,... Talbot'a benzeyen birinin bir sivilin aracını gasp ettiğini rapor etti.

Полиция сообщает это случайно, но как ты можешь случайно найти женщина, столь уязвимая?

Polis rastgele olduğunu söylüyor, ama böyle savunmasız bir kadın rastgele nasıl bulunur?

Полиция сообщает, что она вооружена и очень опасна.

Silahlı ve çok tehlikeli olduğu belirtiliyor.

Полиция сообщает, что эта опасная подозреваемая оставляет за собой кровавый след.

Polis bu tehlikeli şüphelinin arkasında kan izi bıraktığını söyledi.

Полиция сообщает : была автопогоня, однако, подозреваемые находились в бронированном автомобиле.

Şüphelilerin silahlı ve tehlikeli olduğu düşünülüyor.

Полиция сообщает, что было произведено от одного до трех выстрелов.

Polis bizlere en az bir el ve muhtemelen de üç el ateş edildiğini söylüyor.

Полиция сообщает, что в Америке участились нападения вампиров на людей, и это число, несомненно, увеличится.

Amerika'nın dört bir yanında polisten vampir saldırılarının % 50 arttığına dair raporlar geliyor.

Столичная полиция сообщает, что неопознанный мужчина во время взрыва находился в машине, припаркованной у картинга на территории порта Лондона.

'Polisin bildirdigine gore, saldiri Londra rihtim bolgesindeki'bir go-kart pistinde meydana geldi. 'Kimligi belirlenemeyen kurban, park halindeki bir arabada bulunuyordu.

В новостях, полиция сообщает что местная женщина, Кимберли Гуерин была убита в ее квартире, здесь в Айвенго, после чего ее переместили в поле неподалеку.

Konuyla ilgili haberlere göre bölge yerlisi bir kadın olan Kimberly Guerin'in Ivanhoe'daki dairesinde öldürüldükten sonra sonra civardaki bir tarlaya taşındığını bildirdi.

Полиция сообщает, что жертва была привязана к стулу и была убита одним выстрелом в голову.

Polis, kurbanın sandalyeye bağlanmış olduğunu ve kafasına tek el ateşle öldürüldüğünü söylüyor.

Полиция сообщает, что она в порядке.

L.A polisi iyi olduğunu bildirdi.

Полиция сообщает, что к демонстрантам приближаются тактические подразделения.

Atina polisi, taktik timinin göstericilere müdahale ettiğini bildirdi.

Полиция сообщает, что к демонстрантам приближаются тактические подразделения.

Atina polisi, özel kuvvetlerin, eylemcilere karşı harekete geçtiğini bildiriyor.

Полиция сообщает, что семь человек погибло после того, как неизвестный открыл огонь в торговом центре во вторник.

Polis, salı akşamı bir AVM'de açılan ateş sonucu yedi kişinin öldüğünü bildirdi.

Все курсанты остались в живых, полиция сообщает, что преступник, бывший глава администрации мэра Эдвард Нигма, остаётся на свободе.

Ve tüm mezunlar saldırıdan kurtulurken polise göre zanlı eski başkanın özel kalemi Edward Nygma, kayıplara karıştı.

Пока что полиция не сообщает о том, какой выкуп затребовал Хэмонд.

Çok haklısın, Wendy.

Полиция Балтимора не сообщает... подозревают ли его в убийстве, и имеются ли на данный момент другие подозреваемые.

Baltimore Polisi onu cinayet zanlısı olarak görüp görmediğini, başka şüpheliler olup olmadığını açıklamıyor.

Я - Майк Шугармэн, "Бэй-ньюз". Полиция Сан-Франциско сообщает, что убийца из Норт-Бич, возможно, снова охотится на людей.

Kanal 1'den, North Beach katili tekrar saldırdı. 25-35 yaşları arası kadının vücudu...

Муж думает : "Боже". Приходит полиция и сообщает : "Ваша жена украинка"

Adam hayıflanırken polis kapısına geliyor ve diyor ki, " Ukrayna'dan evlendiğiniz kadın...

полиция Ланкашира сообщает, что тело было найдено в неглубокой могиле на сельскохозяйственном участке, возможно, это тело полицейского офицера.

Lancashire polisi bir çiftlikte sığ bir mezarda bulunan cesedin bir polis memuruna ait olabileceğini söylüyor.

"Полиция Ланкашира сообщает, что тело, найденое в неглубокой могиле на ферме, может принадлежать офицеру полиции."

Lancashire polisi, bir çiftlikte derin olmayan bir mezarda polis memuruna ait olabilecek bir ceset bulunduğunu söylüyor

Полиция не сообщает подробностей...

Polis konu hakkında konuşmuyor...

Полиция Нью-Йорка с гордостью сообщает о поимке и аресте подозреваемого - наркобарона Раймундо Салазара.

New York Polisi uyuşturucu ticaretinde önemli bir yeri olduğu iddia edilen Raymundo Salazar'ı yakalandı.

Но они только пересказывают то, что им сообщает полиция.

Oysa onlar sadece polisin onlara anlattıklarını tekrar ederler.

Полиция сообщает, что жертва была убита ножом принадлежащем мэру, которого рассматривают в качестве главного подозреваемого

Kendisi şu anda baş şüpheli konumunda.

Полиция ничего не сообщает о причине его смерти.

Polis, ölüm sebebi hakkında bir açıklamada bulunmadı.

Полиция Лос-Анджелеса с гордостью сообщает, что Мосси Касик больше не угрожает нашему городу.

Los Angeles Polis Birimi Mossi Kasic'in artık şehir için bir tehdit olmadığını gururla duyurur.

Полиция парка сообщает, что Бек точно знал, где копать.

Park polisine göre, adamımız Beck tam olarak nereye bakacağını biliyormuş.

Мистер и миссис Кларк, полиция ЛА с сожалением сообщает вам, что мы идентифицировали останки которые, согласно стоматологическим записям в ФБР, принадлежат вашему сыну, и что, по-видимому, он умер от огнестрельного ранения в голову.

Bay ve Bayan Clark Los Angeles Emniyeti olarak FBI dosyasındaki diş kayıtlarına göre teşhis ettiğimiz bir cesedin oğlunuza ait olduğunu ve başına aldığı bir silah yarası sonucu öldüğünü üzülerek bildiriyoruz.

Полиция отказывается предоставлять информацию, проверенный источник сообщает, что возможный серийный убийца найден.

Polis bilgi vermeyi reddederken kaynaklar olası bir insan avı peşindeki seri katili iddia ediyor.

Полиция пока не сообщает о причине смерти. Но просит откликнуться всех, кто что-либо знает.

Polis, ölüm nedeni ile ilgili yorumda bulunmayı şu an için reddetti ve görgü tanıklarının ortaya çıkmasını istedi.

Полиция Уэссекса сообщает, что 49-летняя женщина стала жертвой сексуального нападения в районе Аксхемптона вечером в субботу.

Wessex Polis Merkezi'nden yapılan açıklamada, 49 yaşında bir kadının cumartesi gecesi Axehampton'da cinsel saldırı kurbanı olduğu belirtildi.

Полиция Готэм Сити сообщает, что Джокер был задержан.

Gotham Şehri az önce Joker'i yakaladığını rapor etti.