Помоги мне с этим Çeviri Türkçe

- Помоги мне с этим ящиком.

- Yardım et, çekmece sıkışmış.

Лучше помоги мне с этим ящиком.

Şu aptal kutu için bana yardım et.

Рафаэль, помоги мне с этим креслом.

Koltuğa bir el at Rafael.

- Помоги мне с этим. - Зачем мы переехали?

- Sen de yardım et bakalım evlat.

Нет! Помоги мне с этим.

Hayır sana yardım et dedim.

Помоги мне с этим.

Bana yardımcı olun.

Помоги мне с этим.

Yardımcı olun.

помоги мне с этим.

- Hey, beni mi arıyordun dostum? - Evet, bana yardım et.

Теперь помоги мне с этим.

Şimdi bana yardım et şeyi yapmakta.

Фредди, помоги мне с этим.

Freddy, yardım et.

А теперь помоги мне с этим.

Şimdi bana yardım et.

Помоги мне с этим. Что это?

- Bana yardım et.

Помоги мне с этим. Давай!

Şunu çekmeme yardım et.

Помоги мне с этим.

Ama birini bulacaksın.

Помоги мне с этим!

Bu şey için bana yardım et.

Помоги мне с этим чёртовым мешком для тела.

Bu iğrenç çantada bana yardım et.

- Помоги мне с этим, Джим.

Jarrah gözünü kırpmadan dört kişiyi öldürdü.

Она такая " Помоги мне с этим, помоги мне с тем помой полы, помой потолок, помой машину, принеси то, почини это...

" Şuna buna yardım et, yeri sil tavanı temizle, arabayı yıka, şunu al, bunu tamir et.

Помоги мне с этим.

Şunlarda bir yardımcı ol.

Хватайся за ремень. Если хочешь продолжать, помоги мне с этим.

Eğer böyle devam edersen kemeri çıkaracağım şimdi.

Помоги мне с этим

Bana yardım et.

Помоги мне с этим.

Yardım eder misin? Tuttum.

Вот. Помоги мне с этим.

Bana yardım et.

Иди сюда и помоги мне с этим.

- Gel de bana yardım et.

Стайлз, помоги мне с этим.

Stiles, yardım et.

Помоги мне с этим.

Bana yardımcı olabilirsin.

Ну же, Арт, помоги мне с этим.

Hadi ama Art, biraz yardımcı ol.

- Ханна, пожалуйста, помоги мне с этим.

Yardım et bana Hannah.

Помоги мне с этим разобраться.

Şimdi, burada bana yardımcı olun.

Помоги мне с этим.

- Yardım et şunun için.

Помоги мне с этим, хорошо?

Dinle, bana yardım eder misin?

Прошу, просто помоги мне с этим, можешь?

Lütfen bana bir yardım eli uzatsan diyorum.

Помоги мне с этим

Kalkmama yardım et.

- Помоги мне с этим парнем.

- Bana bu adamda yardım et.

Макс, помоги мне с этим хлебом для тостов Хана.

Max, Han'ın tostu için ekmek konusunda bana yardımcı olmalısınız.

Помоги мне с этим.

- Bana yardım et.

Да, но помоги мне с этим и ты на шаг приблизишься к вычеркиванию из списка проказников.

Tamam ama bana burada yardım ederek yaramazlar listesinden çıkmanda bir adım daha ilerleyebilirsin.

Помоги мне с этим.

Şu herifi kaldırmama yardım et.

Помоги мне с этим.

Bunu atlatmak için bana yardım etmen gerek.

Помоги мне с этим делом, Миллс.

Bu olayda benimle kal Mills.

Только помоги мне с этим.

Senin için yapabilirim. Bana şunda yardım et.

Помоги мне вот с этим.

Şuna yardım et.

Пёрли, помоги мне с этим, бро.

Pearly, biraz yardım et bana.

Отложи телефон и помоги мне с этим узлом, я почти справилась.

Telefonu bırak ve bana yardım et. Düğümü neredeyse çözdüm.

Эй, шеф, помоги-ка мне с этим.

Patron, bir takım daha.

- Помоги-ка мне с этим.

- Şuna bir el at. - Olmaz.

У меня с этим туго, так что помоги мне.

Bu işlerde iyi değilimdir, bu yüzden lütfen bana yardım et.

Помоги мне с этим.

Anlamama yardım et.

Когда закончишь с этим, помоги мне заткнуть дыру в плотине?

Süpürge işin bitince, duvarın deliğini de kapatabilir misin?

Помоги мне здесь с этим ключом.

Yarının problemi. Şuradaki anahtarı bana ver.

Помоги мне справиться с этим.

Yaptığım şey için yardım et.