Прекрасное имя Çeviri Türkçe
78 parallel translation
Это прекрасное имя, чтобы сражаться с Кайзером! "
Kayzer'le savaşmak için güzel isim! "
Прекрасное имя.
Çok güzel bir isim.
Дейрдри... какое прекрасное имя.
Deirdre. Ne kadar güzel bir ad.
Какое прекрасное имя!
Ne güzel bir isim!
Какое прекрасное имя. Оно делает меня другим...
Ne isim be, insanin içi bir tuhaf oluyor.
Прекрасное имя, Маша.
- Masha! Güzel elbise.
Что за прекрасное имя.
Ne kadar güzel bir isim!
Какое прекрасное имя... Как раз под стать такой прекрасной молодой женщине.
Bu kadar hoş genç bir bayan için ne kadar hoş bir isim.
Да, это прекрасное имя для мальчика или для девочки.
Evet, oğlan veya kız için çok güzel bir isim.
Прекрасное имя для девочки.
Kız için güzel bir isim.
Прекрасное имя.
Oh, bence çok güzel bir isim.
Это прекрасное имя, Джорджия.
- Bu çok güzel bir isim, Georgia.
Какое прекрасное имя.
Çok güzel birisim.
Прекрасное имя!
Harika bir isim!
Прекрасное имя, береги его.
Ona iyi bak, o senin. Bakacağım!
Это прекрасное имя.
Çok güzel bir isim.
Какое прекрасное имя.
Ne kadar güzel bir isim.
Киу, Киу, какое прекрасное имя Киу.
Qiu, Qiu, ne güzel bir isim Qiu.
- Прекрасное имя.
Çok güzel bir isim.
Прекрасное имя.
Çok güzel bir ad.
Какое прекрасное имя.
Denise. Ne güzel isim.
Прекрасное имя для прекрасной дамы.
İsminizde sizin kadar güzel.
Прекрасное имя.
Çok hoş isimmiş.
Прекрасное имя.
Çok güzel bir isimmiş
Какое прекрасное имя?
Ne kadar güzel bir isim!
Прекрасное имя.
Bu çok güzel bir ad.
И это прекрасное имя.
Çok güzel bir isim bu.
Кита — прекрасное имя.
Keitha, Çok hoş bir isim.
Ну это прекрасное имя.
Güzel isim ama.
Какое прекрасное имя.
Çok güzel bir isim.
Аарон - прекрасное имя.
Aaron mükemmel bir isim.
Прекрасное имя!
Çok güzelmiş.
Что за прекрасное имя для прекрасной...
Ne güzel bir isim, aynı sahibi gibi...
Какое прекрасное имя.
Ne kadar da hoş bir isim.
- Какое прекрасное имя.
- Çok güzel bir isim.
Дьявол, это прекрасное имя.
Ama çok güzel bir isim.
Все. Если у вас будет второй ребенок, Оливия - прекрасное имя.
Eğer ikinci bir çocuğun olursa, Olivia çok yakışır.
Прекрасное имя.
- Güzel bir isim.
У вас прекрасное имя.
İsmin çok güzelmiş.
- Прекрасное имя!
- Bu güzel bir isim!
Прекрасное имя.
Mükemmel bir isim.
Франсуа - прекрасное имя для мальчика.
Francois oğlumuza güzel bir isim olacaktır.
Какое прекрасное, чудесное имя.
Ne kadar, ne kadar güzel bir ad.
У нее прекрасное имя. Галя.
Çok güzel adı var.
Так что это не только прекрасное, как не посмотри, имя... -... но ещё и дань уважения человеку.
Yani sadece çok güzel bir isim değil hem de Mantle'a bir gönderme.
Паприка - прекрасное имя.
Bence pulbiber güzel bir isim.
Прекрасное имя.
Güzel bir isim seçmişsin.
А твое имя такое же прекрасное, как и личико?
Adın da yüzün kadar güzel mi bakalım?
Трейси - прекрасное имя.
Tracy güzel bir isim.
Прекрасное имя.
Güzel bir isim.
Это прекрасное русское имя.
Çok güzel bir Rus ismi.
имя и фамилия 16
имя и адрес 25
имя есть 31
имя человека 17
имя жертвы 79
прекрасно 10002
прекрасный денек 17
прекрасный денёк 17
прекрати 9673
прекрасная погода 31
имя и адрес 25
имя есть 31
имя человека 17
имя жертвы 79
прекрасно 10002
прекрасный денек 17
прекрасный денёк 17
прекрати 9673
прекрасная погода 31
прекрасная леди 17
прекрасная девушка 36
прекрасное утро 30
прекрасный день 172
прекрасно выглядишь 246
прекрасно выглядите 49
прекрасна 161
прекрасная женщина 69
прекрасная дама 17
прекрасный вечер 44
прекрасная девушка 36
прекрасное утро 30
прекрасный день 172
прекрасно выглядишь 246
прекрасно выглядите 49
прекрасна 161
прекрасная женщина 69
прекрасная дама 17
прекрасный вечер 44
прекрасная 142
прекрасный человек 51
прекрасная работа 186
прекрати говорить 82
прекрасный 161
прекратите 2949
прекратить 232
прекрасно понимаю 74
прекрасная ночь 33
прекрасное место 90
прекрасный человек 51
прекрасная работа 186
прекрати говорить 82
прекрасный 161
прекратите 2949
прекратить 232
прекрасно понимаю 74
прекрасная ночь 33
прекрасное место 90