Проверь почту Çeviri Türkçe

Проверь почту, приятель.

Ahbap, e-postanı kontrol et.

Или проверь почту, потому что я тебе его отправил.

Ya da mailden de görebilirsin çünkü az önce sana bir tane yolladım.

Просто проверь почту через час?

Bir saat içinde e-postanı kontrol edebilir misin?

Проверь почту.

E-postalarını kontrol et.

Милый, проверь почту. Минуту назад всё тебе пришло.

E-postalarına bak, 60 saniye önce eline geçti.

Вот, проверь почту.

Tamam, bilgisayarını kontrol et.

Проверь почту.

E - postanı kontrol et.

- Проверь почту.

- Gelen kutuna bir bak.

Встань, проверь почту и выходи играть.

Kalk. Postanı al, ortaya çık ve oyna.

Проверь почту.

Mailini kontrol et.

Проверь почту.

E-mailine bak.

Проверь почту.

Linke bak.

Ты это знаешь. Проверь почту.

E-postanı kontrol et.

Проверь почту.

Mailine bak.

Проверь почту.

Ah. E-postanı kontrol et.

Проверь почту, через пару минут.

İki dakika sonra e-mailini kontrol et.

Проверь завтра свою почту.

Yarın postaya bak.

Проверь электронную почту, я послала тебе...

- Günaydın. İyi, E-mail'ine bak. Onu gönderdim..

Проверь мою электронную почту.

- Evet. Geliyor. E-postama bak.

Проверь-ка свою почту.

E-mail'ini kontrol et.

Проверь их почту...

Posta kutularına bak.

Проверь голосовую почту.

Mesajlarını kontrol et.

Проверь свою почту.

E - postanı kontrol et.

- Проверь свою почту.

- Gelen kutunuza bakın.

Проверь его компьютер, просмотри почту.

Bilgisayarını kontrol et, postalarına bak.

Проверь почту.

Neden e-postanı kontrol etmiyorsun?

Да проверь уже долбанную голосовую почту!

Sesli mesajlarını kontrol et.

Дин, да проверь уже долбанную голосовую почту!

Sesli mesajlarını kontrol et.

Проверь свою почту.

E-postana bak.

Проверь его личную почту.

Kişisel e-postasını kontrol et.

Ладно, проверь, сможешь ли вскрыть его почту.

Amy'nin haberi yokmuş. Pekâlâ, bak bakalım e-postalarını kurtarabilecek misin.

- Проверь электронную почту.

- E-postanı kontrol et. - E-posta...

Нискин, проверь его телефон и электронную почту.

Niskin, sen telefonunu ve e-postalarını araştır.

Проверь свою почту.

Gelen kutuna bak.

Проверь свою почту.

Maillerini kontrol et.

Долго рассказывать. Проверь свою почту.

- Uzun hikâye, gelen kutuna bak.

И проверь, пожалуйста, почту. Маркус.

LÜTFEN MAILIME CEVAP VER MARCUS.

И проверь свою почту.

Ve mailini kontrol et.

Проверь мою электронную почту.

E - postalarıma bak.

Проверь мою электронную почту. Проверь каждый мой разговор за время моей работы здесь.

Burada yeniden çalışmaya başladığımdan beri yaptığım iletişimlere bak.

Проверь свою почту.

Pekâlâ, e-postana bak.

Просто проверь мою почту, прочитай, если оно пришло.

Hesabıma girip gelmiş mi bir bakarsın.

Слушай, проверь свою электронную почту, Кэтрин.

Dinle, e-mailini kontrol et, Catherine.

Эй, судья, проверь голосовую почту!

Hakem, göz doktoruna bir uğra!

Так, Базз, проверь свою электронную почту.

Tamam, Buzz, e-mail'ini kontrol et.

Проверь свою голосовую почту. Нина звонила несколько раз.

Sesli mesajları bir kontrol et,... bir kaç kez Nina aramış.

Ладно, возвращайся в свой офис и проверь его электронную почту, сообщения, телефонные звонки.

Tamam, ofisine git ve onun e-postalarını, mesajlarını, telefon kayıtlarını incele.

"Проверь электронную почту."

E-mailine bak.

Проверь их почту.

- Maillerine bak.

- Проверь свою почту.

- Maillerine bak.

Проверь свою почту.

E-mail'ini kontrol et.