English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ П ] / Пройдите с нами

Пройдите с нами Çeviri Türkçe

27 parallel translation
Сэр, пожалуйста пройдите с нами.
Dışarı gelir misiniz bayım?
Пройдите с нами, пожалуйста.
Bizimle gelir misiniz lütfen?
Сэр? Пожалуйста, пройдите с нами.
Beyefendi, lütfen bizimle gelin.
Пожалуйста... Пройдите с нами.
Lütfen bizimle gelin.
Пожалуйста, пройдите с нами.
Lütfen bizimle gelin.
Пройдите с нами, пожалуйста.
Benimle gelin, lütfen.
Пожалуйста, пройдите с нами.
Lütfen bizimle geliniz.
Если можете - пройдите с нами
Bizimle gelebilirseniz çok iyi olur.
Пожалуйста, пройдите с нами.
Bizimle gelmeniz gerek.
Сэр, пожалуйста, пройдите с нами!
Bayım, lütfen bizimle gelin.
Пройдите с нами.
Bir daha yaparsın.
- Пройдите с нами.
- Bizimle gelin.
Крис Хенни, пожалуйста, пройдите с нами.
Chris Henney, lütfen bizimle gelin.
Агент ДиНоззо, пройдите с нами, пожалуйста.
Ajan DiNozzo, bizimle gelebilir misiniz, lütfen?
Пройдите с нами в коридор.
Bizimle şubeye kadar gelebilir misiniz?
Месье, пройдите с нами.
Bayım, bizimle gelin.
Пройдите с нами. Вы арестованы.
Lütfen bizimle gelin, tutuklusunuz.
Пройдите с нами, пожалуйста.
Bizimle gelir misiniz, lütfen?
Пройдите с нами.
- Bizimle gelmen gerekli.
Пройдите, пожалуйста, с нами.
- Bizimle gelir misiniz?
Пройдите, пожалуйста, с нами.
Bizimle gelir misiniz?
— Вы меня за идиота держите? Пройдите к машине с нами.
Arabaya bizimle gel.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]