Пятьдесят два Çeviri Türkçe

Пятьдесят два.

Elli iki.

Пятьдесят два франка плюс марка!

Elli iki frank ve pul.

- Четыре пятьдесят два.

Dört kırk-iki.

Пятьдесят два.

52 yaşındayım.

Пятьдесят два.

Elli... - iki. - Yeterince yakın.

Длина рук пятьдесят два

Kol uzunluğu elli iki.

Бургер, печатник... фототипия, пятьдесят два.

Burger, basım işi, Işıklı basım. 52.

Имя объекта - Джон Крамер. Пятьдесят два года, мужчина, белый.

Şahsın adı John Kramer, 52 yaşında beyaz tenli bir erkek.

Две тысячи девятьсот пятьдесят два пятьдесят?

2.900 olsun bari. Yarısı önce yarısı sonra, ha?

Пятьдесят два года.

52 sene.

Дункан Хэллоран, пятьдесят два, разведен, банкрот.

Duncan Halloran, 52 yaşında, boşanmış, iflas etmiş.

Может, пятьдесят два?

- Bilmem. Belki 52?

- Сегодня в Атланте арестовали Мартина Лютера Кинга во время сидячей забастовки. И ещё пятьдесят два человека.

Martin Luther King dün Atlanta'da bir restaurantta oturma eylemi yaparken 52 kişiyle beraber tutuklandı.

- Я это пятьдесят два дня слушаю.

- 52 gündür aynı şeyleri duyuyorum.

Номер пятьдесят два. Пожалуйста, подойди сюда.

52 numara, lütfen bir adım öne çıkın.

Сколько всего? - Пятьдесят два.

- Kaç kişi var?

Разрешите представить вам Дейва Джонсона, пятьдесят два года, убит одиночным выстрелом в грудь.

Sizleri Dave Johnson ile tanıştırmama izin verin 52 yaşında, göğüsden tek el silahla vurulma.

Координаты тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь.

Koordinatlar 32-58-78.

Тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь.

Bir ve ikinci tabur ateşe başlasın... Koordinatlar 32-58-78, tamam.

Согласно статистике метеорологов Марселя за последние пятьдесят лет, в апреле шесть дождливых дней, в мае - пять. В июне - четыре, в июле - два дня, в августе - три, а в сентябре - шесть.

Marsilya'nın son elli yıllık istatistiklerine göre, yağmurlu gün sayısı nisanda 6, mayısta 5, haziranda 4, temmuzda 2, ağustosta 3, eylülde 6 gün imiş.

При моих ничтожных расходах я заработал за два года пятьдесят тысяч франков.

İki yılda birikimlerimle beraber elli bin frankım olacak.

Пять миллионов триста пятьдесят девять тысяч двести шестьдесят два.

5,359,262.

Пятьсот пятьдесят пять, ноль четыре, семь два.

Özel mi?

Мик, Лос-Анджелес, пятьсот пятьдесят пять, ноль четыре, семь два.

Hayır. Los Angeles'dan,

Семьсот пятьдесят... Семьсот шестьдесят два метра.

750, 762 metre.

Пятьдесят два!

Elli iki!

Два пятьдесят.

2.50.

Melody Maker, New Musical Express, итого два пятьдесят с вас, пожалуйста.

Melody Maker ve NME [3], 2 buçuk pound.

- Я два пятьдесят еле набирал.

- Ancak 250 vurabiliyordum.

- Два пятьдесят.

- Ne kadar?

- Два пятьдесят...

- İki elli. - İki elli...

... умиротворения, два - пятьдесят.

Küçük Kitabı, iki elli.

Потом он стал водить меня в кино, за два-пятьдесят.

Sonra beni Fairfax'deki 2.50 $'Iık sinemaya götürürdü.

У вас - пятьдесят четвертый два "д"?

Hmm. 54 beden mi?

С вас два-пятьдесят.

- 2.50, şef.

Два-пятьдесят.

- 2.50. Benim sorunum değil.

Два, три, шесть, семь, восемь в полный рост за сто, два, три, пять, шесть, семь в половину за пятьдесят, два, четыре, шесть, восемь, девять - голова и плечи за двадцать пять,

2, 3, 6, 7, 8... tam boy için 100. 2, 3, 6, 7... yarım boy için 50. 2, 4, 6, 8... 9 kafa ve omuz için de 25.

Два бюргера и два чизбургера... Пятьдесят фунтов.

İki hamburger ve iki peynirli hamburger... 50 Paund.

Тридцать два пятьдесят. Заплатишь?

32.50 dolar, ödeyecek misin?

Пятьдесят два!

52!

Да. "Синемет-Цэ-эР", пятьдесят миллиграмм два раза в день, плюс "Домперидон" от тошноты - десять миллиграмм три раза в день

Evet. Sinemet CR, 50 miligram günde iki defa, artı bulantıyı azaltmak için günde üç defa Domperidone.

Два пятьдесят. мужчина говорит на родном языке :

Ne kadar çok?

Это же два по пятьдесят!

2 tane 50'lik var!

У нее месяц или два перед тем, как ее начнет раздувать до ее настоящего веса в 200 килограмм, и она примется за написание мемуаров под названием "Пятьдесят привкусов подливки."

Çünkü bir, iki aya kalmaz normal kilosu olan 2.500'e doğru balon gibi şişecek ve "Fifty Shades of Gravy" adındaki anılarını yazmaya başlayacak.

Два пятьдесят.

2.50 dolar.

Да, один или два... Но пятьдесят?

- 1-2 taneyi anlarım da. 50 tane nedir ya?

Знаешь, может во мне и есть два оттенка серого, но все пятьдесят я точно не потяну.

Grinin iki tonunu alırım ama 50'ye çıkmam.

Ты должен мне два пятьдесят!

Bana 2.5 dolar borçlusun sik kafalı.

Забудь, это всего два пятьдесят.

Unut gitsin ya. Alt tarafı 2.5 dolar.

Мне, пожалуйста, два по пятьдесят. Вы один?

Yalnız sen?

Два срока службы. Сто пятьдесят шесть долларов, шестьдесят восемь центов.

İki tur, $ 156.68.