Секретарша Çeviri Türkçe

"Здравствуйте, мистер Прайсинг", - вы скажете : "Это моя секретарша в Манчестере".

"Nasılsınız Bay Preysing?" Siz de "Manchester'da sekreterliğimi yapan genç hanım" dersiniz.

- Просто у него была секретарша.

- Bir sekreteri var galiba.

- Моя секретарша передала сообщение.

- Sekreterime mesaj bırakmış.

Полиция выяснила, что секретарша раньше была подружкой гангстера.

Polis şu anda sarışın hoş kızın eskiden bir gangsterin sevgilisi olduğunu buldu.

- Моя секретарша, где она?

- Sekreterim nerede?

Секретарша Дитрихсона не знала о полисе.

Dietrichson'un sekreteri sigortadan haberi olmadığını söylüyor.

Моя секретарша забронировала мне билеты.

- Burada biletim olacaktı.

У него есть любимая секретарша.

Oldukça düşkün olduğu bir sekreteri var.

Я его секретарша.

Ben onun sekreteriyim.

- Это секретарша мистера Илза.

- Ben Bay Eels'in sekreteriyim.

Моя секретарша перезвонит вам в течение часа.

Sekreterim bir saat içinde sizinle görüşecek.

Она ваша новая секретарша?

Yeni sekreterin mi?

Секретарша мистера Шелдрейка.

Bay Sheldrake'in sekreteriyim.

Секретарша встретилась с моей женой, и жена выгнала меня.

Sekreterim karıma ulaştı, Karım da beni kovdu.

Моя секретарша, должно быть, ушла обедать.

Sekreterim öğle yemeğine çıkmış olmalı.

... моя секретарша куда-нибудь...

Sekreterim.

Мистер и миссис Чилтерн. Мадемуазель Илона Харкзи, моя секретарша.

Hanımefendi Ilona Harczy, benim asistanım.

Подождал и увидел, как ушла секретарша.

Yemeğe çıktığını görene kadar bahçede bekledim.

- Но... Секретарша может вернуться.

- Sekreterim her an gelebilir.

Секретарша, мисс Барлинг, нашла ее, вернувшись после обеда примерно в два.

Sekreteri Bayan Berling onu, yemek dönüşünde, saat 2 : 00 civarında bulmuş.

Моя секретарша даст вам основной материал.

Sekreterim, sana ana malzemeyi verecek...

Ваша секретарша сказала, где вас найти.

Yerinizi sekreteriniz söyledi.

Моя секретарша вам это прочтёт.

Sekreterim okusun.

Я - секретарша мсье Рамбаля-Коше.

Ben Rambal-Cochet'nin sekreteriyim.

¬ ы, значит, нова € секретарша. Ќравитс € тут работать?

Siz yeni sekretersiniz, sanırım.

ѕочему ты не сказал маме, что у теб € нова € секретарша?

Neden anneme yeni sekreterinden söz etmedin?

Все что произойдет - моя секретарша позвонит в страховое агентство и посмеется над этим.

Bunu dert edemem. Sekreterim sigorta şirketini arar ve ve ben de güler geçerim.

Это моя секретарша, Сьюзи.

Bu sekreterim, Susie.

А это новая секретарша из лагеря.

Bu... Yeni... sekreterin. Kamptan.

Скажи, а где моя секретарша Анна?

Söylesene sekreterim Ann nerede?

Моя секретарша хочет быть похожей на Дороти Майклс.

Sekreterim Dorothy Michaels gibi olmak istiyor.

- Сара Энн Коннор, секретарша, 35 лет.

- Sarah Ann Connor, sekreter, yaş 35.

Моя секретарша объяснит, чем вы будете заниматься.

Sekreterim size yapacağınız işler hakkında bilgi verecek.

Это моя * бывшая * секретарша перепутала.

ESKİ-sekreterim karıştırdı.

- Это просто моя секретарша.

Sadece sekreterimdi.

Моя секретарша пришлет фото.

Sekreterime de söylerim bir resim yollar. Giysileri unutma.

А эта женщина - моя секретарша!

Ve bu kadın benim sekreterim.

Она не секретарша!

- Değil.

Ты не ее секретарша!

- Onun sekreteri değilsin.

О господи. Ты действительно ее секретарша.

Tanrım, sen onun sekreterisin.

Послушай, если бы я сказала, что я просто чья-то секретарша, ты бы никогда меня не принял.

Bak, sekreter olduğumu söyleseydim asla o toplantıyı yapmazdın.

- Секретарша жены.

Karımın sekreteri.

Капитан Гастингс уехал поохотиться, а секретарша поехала навестить сестру.

- Evet. Yüzbaşı Hastings ava gitti, sekreter de Folkestone'a kızkardeşine.

Его секретарша в отпуске, все отлично.

Sekreteri tatildeymiş, herşey onun üstüne kalmış.

- Я не секретарша!

- Yaz. - Ben sekreter değilim!

- Да, моя секретарша звонила.

- Evet, sekreterim aramıştı.

Однажды, секретарша обиделась

Bir keresinde sekreter çok sinirlendi.

Хочу узнать, почему ты останешься в Готэм-Сити словно жалкая секретарша.

Neden Gotham'da, sekreterlik gibi bir işte sürünüyorsun... onu konuşmak istemiştim.

" автра, когда € прийду к себе в офис мо € секретарша позвонит тому парню, чьЄ им € на водительских правах.

Yarın işe gittiğimde sekreterim, ehliyetindeki isimden bu adama telefon açar.

Я уверена, его секретарша скажет, где они.

Eminim sekreteri yerlerini söyler.

Секретарша.

Sekreter.