Ты должен гордиться собой Çeviri Türkçe

Ты должен гордиться собой.

Kendinle kıvanç duymalısın.

Мы у тебя многому научились. Ты должен гордиться собой.

Bizim için yaptıklarından dolayı kendinle gurur duymalısın.

Ты должен гордиться собой.

Kendinle gurur duymalısın.

Ты должен гордиться собой.

Gurur duymalısın.

- Ты должен гордиться собой.

- Kendinle gurur duymalısın.

Ты должен гордиться собой, несмотря на то, что сказал тебе отец.

Gurur duymalısın, babanın sana ne dediğinin hiç bir önemi yok.

Ты должен гордиться собой, Джек, после того, как тебя чуть было не выперли из школы.

Teşekkürler. Okulu bırakmayı düşünüyordun neredeyse, Jack. Ama, şimdi kendinle gurur duymalısın.

– Ты должен гордиться собой.

Kendinle gurur duymalısın. Gurur mu?

Ох, ты должен гордиться собой.

Oz, kendinle gurur duymalısın.

Ты должен гордиться собой, парень.

Kendinle gurur duyabilirsin evlat.

Ты должен гордиться собой...

Bu gün için teşekkürler.

Ты должен гордиться собой.

Çok gurur duyuyor olmalısın.

Слушай, Хавьер, ты должен собой гордиться.

Bu işi yaptığın için kendini iyi hissetmelisin.

- Ты должен собой гордиться.

- Kendinle gurur duymalısın.

Ты должен сиять от счастья и гордиться собой.

Neşelenmeli ve mutlu olmalısın.

Я имею в виду, это красивое сочинение, и правда в том, что ты должен очень собой гордиться.

Yani çok güzel bir anlatım ve açıkçası kendinle gurur duymalısın.

Ты должен собой гордиться.

Gurur duyuyor olmalısın.