English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ Х ] / Хан ки су

Хан ки су Çeviri Türkçe

37 parallel translation
Хан Ки Су, а ну стой!
Han Gi-su! Orada dur!
- Хан Ки Су, остановись же!
Gi-su, duydun mu beni?
Хан Ки Су!
Hey, sen! Dursana!
Хан Ки Су!
Han Gi-su!
Хан Ки Су, ты куда?
Nereye gidiyorsun?
Хан Ки Су, не уезжай!
Gi-su, gitme.
Хан Ки Су, остановись!
Durdur motoru seni piç kurusu.
- Хан Ки Су.
- Bekle.
- Чун Шим! - Хан Ки Су!
Chun-sim, Chun-sim!
Хорошо. Молодец, Хан Ки Су.
İyi işti, evlat!
Хан Ки Су, ты снова в игре.
Yine sahnelerdesin, öyle mi?
Хан Ки Су вернулся.
Gi-su, sahnelere geri döndü.
Это он... Хан Ки Су, Хан Ки Су.
Bu o, Han Gi-su!
Хан Ки Су!
Han Gi-su
Хан Ки Су знает каждая собака.
Herkes onun adını bilir.
Ничего-ничего... Хан Ки Су должен был доставить пакет?
Peki söyle bana yanında bir paket var mı?
Хан Ки Су, а ну стой!
Kenara çek, seni piç!
Я в сто раз больше, чем Хан Ки Су тебя...
... onun hissettiklerinin yüz katı... Ben...
- Хан Ки Су, героя строишь?
Sen beyefendi değil misin yoksa?
Мы обнаружили Хан Ки Су!
Han'bulduk.
- Всё это время Хан Ки Су вёл переговоры.
Han, başından beri onunla konuşuyormuş.
И далее он сопровождал Хан Ки Су на протяжении всего пути. Значит, Ватанабе?
Sonra, aynı sinyal Han'ın güzergahı boyunca devam ederek Watanabe'nin cep telefonuna kadar uzandı.
Хан Ки Су - марионетка в чужих руках.
Han bir kukla yalnızca.
- Молодец, Хан Ки Су.
İyi işti evlat.
Что нам делать с Хан Ки Су?
Peki ya Han olacak?
- А Хан Ки Су при чём?
Han olaya ne zaman dahil oluyor peki?
- Хан Ки Су.
- Ne? Han Gi-su.
Хан Ки Су, ты сейчас где?
Nereye gidiyorsun?
Руки вверх, Хан Ки Су.
Eller yukarı, ahbap.
Хан Ки Су.
Hey! Han Gi-su!
А как Хан Ки Су туда попал?
Han, trene nasıl bindi?
Хан Ки Су, ты только не паникуй.
Han, sakin ol ve bekle.
- Хан Ки Су, Хан Ки Су...
- Gi-su... Gi-su...
- Хан Ки Су.
- Han Gi-su.
Хан Ки Су.
Han Gi-su!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]