Ч Çeviri Türkçe

- Ч-что происходит?

- Ne oluyor?

Я расскажу, ч то случилось.

Söyleyeyim ne olduğunu.

Клю-ю-ю-ю-ю-ч-ч.

Anahtaaaaarııı.

Крайний срок прошел 24 ч назад.

Teslim süresi 24 saat önceydi.

Я была у Рэйч.

Rach'i görmeye gittim.

Я бы хотел, чтобы ты приходил навещать меня каждый день до часа Ч.

İdam gününe kadar, her gün beni ziyaret etmeni istiyorum.

Доктор Ч, не против, если я возьму вашего помощника на выезд?

- Doktor Ölüm... -... asistanını yanımda götürebilir miyim?

Три тысячи пятьсот Эйч Ди пятнадцатого года выпуска.

2015 model 3500HD.

√ ранд-мофф " аркин, ваше прибытие на Ћотал Ч это больша € честь.

Büyük Moff Tarkin. Lothal'a yapmış olduğunuz ziyaret beni onurlandırdı.

[ "смехаетс € ] ≈ сли вы намекаете на м € тежников, то... ¬ отсутствие губернатора ѕрайса, на вас лежала единственна € об € занность Ч защищать здесь промышленные интересы" мперии, которые жизненно важны дл € усилени € нашего вли € ни € по всему ¬ нешнему ольцу.

Eğer isyancılardan bahsediyorsanız, ben... Vali Pryce'ın yokluğunda tek ve küçük bir amacınız vardı Bakan o da İmparatorluğun burada bulunan endüstriyel çıkarlarını korumak. Dış halkalara doğru gelişmemiz için hayati önemi olan çıkarlar.

Ч Ќет. я...

- Hayır. Ben...

Ч ј вот € знал джедаев. Ќе со страниц древних мифов, и не из детских сказок, а из плоти и крови. " знаете, что с ними сталось?

- Ben aslında Jedi'ları tanıyorum folklor veya çocuklara anlatılan masallardan değil onların tüm soylarını biliyorum.

ј бандит, которого вы видели Ч не тот, за кого он себ € выдаЄт, и € вам это докажу.

Yani gördüğünüz üzere bu suçlu iddia ettiği kişi olamaz ve ben de bunu kanıtlayacağım.

Ч Ѕольшинство, јлтон.

- Çoğu yapacak Alton.

Ч ≈ сли " ревис это делал, то и мы сможем.

- Trayvis bunu yapabiliyorsa biz de yaparız.

Ч ћы что, типа, будем делать трансл € ции с воззвани € ми?

- Ne yani bir takım iham verici mesajlar mı yayınlamaya başlayacağız?

Ч " менно. Ч Ё...

- Kesinlikle.

Ч Ѕезумный план.

- Bu çılgın bir plan.

Ч " ебе же нрав € тс € такие.

- Bu yüzden hoşuna gitti.

Ч " каковы подробности стычки?

- Peki ya bu saldırının detayları?

Ч Ќичего примечательного.

- Dikkate değer bir şey yok.

Ч ќбошлось без потерь. Ч ј, так всЄ-таки, комендант, есть кое-что примечательное в этом сообщении : ЂЅез потерьї.

- Fakat görüyorsunuz Komutan bu raporda önemli bir şey var "hiç can kaybı yok".

" хот € ваша группа не совершает насили €, есть в ней тот, кто представл € ет определЄнную угрозу Ч джедай.

Birimin şiddete karşı ilgisi görünmemesine rağmen belli bir tehdidin olduğu görülüyor... Jedi.

Ч ѕерестань недооценивать себ €.

- Kendini hafife alma.

Ч — абина, будь оптимисткой.

- Sabine, biraz iyimser ol.

Ч 5 минут Ч это очень оптимистично.

- Beş dakika iyimser zaten.

Ч ј три Ч ещЄ лучше.

- Üç daha iyi.

Ч ќн нас заметил?

- Bizi gördü mü?

Ч ѕока нет.

- Daha değil.

Ч ќткуда ты знаешь?

- Nereden biliyorsun?

Ч ћы же ещЄ живы.

- Çünkü ölü değiliz.

Ч " а дорогой.

- Yolun yan tarafında.

Ч " ам, где эта штуковина их заметит.

- Tam da o şeyin onları görebileceği yerde.

Ч ќтлична € иде €, падаван.

- İyi düşündün öğrencim. - Tamam.

Ч ћен € очень трогает ваше единение, но могу поспорить, у этого дроида есть друзь €, так что давайте свалим.

İkinizi böyle görmek çok dokunaklı fakat o araştırma droidinin arkadaşları olduğuna eminim, o yüzden gidelim.

Ч √ де была сделана эта съЄмка?

- Bu resim nerede çekildi?

Ч ¬ озле главной передающей башни.

- Ana iletişim kulesinin dışında.

Ч ак у нас дела?

- Nasıl gidiyor?

Ч Ќу, капсула у " оппера.

- Chopper iletişim çubuğunu halletti.

Ч ј € прослушаю вас на Ђ'антомеї.

- Ve ben de sizi Fantom ile uzaklaştırırım.

Ч " то ж, таков наш план.

- Planımız bu.

Ч Ќичего.

- Hiçbir şey.

Ч ѕойдЄм-ка, пройдЄмс €.

- Hadi biraz yürüyelim.

Ч "ди за" эбом.

- Gidip Zeb'i al.

Ч я останусь здесь.

- Ben burada kalıyorum.

Ђ — пектр-1ї Ч Ђ'антомуї.

Hortlak-1'den Fantom'a.

Ч ћы дадим тебе другую.

- Sana başka bir silah buluruz!

Ч ƒа, пожалуй, возьму другую.

- Evet, başka bir silah bulurum.

Ч Ќе этим путЄм.

- Bu taraftan değil.

Ч " ы сп € тил?

- Sen çıldırdın mı?

Ч ѕогоди, а ты?

- Bekle. Peki ya sen?