Чан су Çeviri Türkçe

Это Чан Су Та.

Aktör Jang Soo-ta da içeride.

Господин, вам же нравится Чан Су Та?

Soo-ta'yı severdiniz, değil mi efendim?

Чан Су Та напал на актера во время съемок

"Jang Soo-ta çekimlerde bir rol arkadaşını daha dövdü!"

Чан Су Та, вы в порядке?

Soo-ta iyi misin?

Чан Су Та?

Jang Soo-ta ile mi görüşüyorum?

А вы случайно не актер Чан Су Та?

Siz aktör Jang Soo-ta mısınız?

Чан Су, это все благодаря Вам. Вовсе нет, Ваше Высочество.

Senin gibi bir arkadaşa sahip olduğum için, çok memnunum.

Чан Су!

Chan Soo.

Чан Су!

Chan Soo!

Чан Су поддержим.

Böyle yapma. Birlikte gidip Chan Soo'ya destek olalım.

Ан Чан Су!

Ahn Chan Soo!

Неужели Ан Чан Су?

Hayır, Ahn Chan Soo olacağından şüpheliyim.

- Это Ан Чан Су.

- Bu Chan Soo.

- Чан Су?

- Chan Soo mu?

То есть... твой приятель Ан Чан Су?

Yoksa... Eski arkadaşın, Ahn Chan Soo mu?

- Это мой друг Ан Чан Су.

Benim arkadaşım, Ahn Chan Soo.

В чём виноват Ан Чан Су?

Bu nasıl Ahn Chan Soo'nun hatası olur?

Чан Су вызвали из-за взрыва бытового газового баллона.

Chan Soo oraya sadece tüp patlaması yüzünden gönderilmişti.

Все пытались выяснить причину пожара... как сейчас имя Ан Чан Су.

Herkes yangının nedenini bulmaya çalışıyordu. Birden babanın adı verildi. Tıpkı arkadaşın Chan Soo'nun adının verilmesi gibi.

С какой стати виноват Ан Чан Су?

Bu nasıl Ahn Chan Soo'nun hatası olabilir?

Как в этом деле виноват Ан Чан Су?

Bu dava nasıl Ahn Chan Soo'nun hatası olabilir?

Я найду материалы и доведу невиновность Ан Чан Су.

Ahn Chan Soo'nun suçu olmadığını kanıtlayacak kanıtı bulup getireceğim.

Все пытались выяснить причину пожара... как сейчас имя Ан Чан Су. Ленка Ретайминг и оформление :

Herkes yangının nedenini bulmaya çalışıyordu.

С какой стати виноват Ан Чан Су?

Tıpkı arkadaşın Chan Soo'nun adının verilmesi gibi. Bu nasıl Ahn Chan Soo'nun hatası olabilir?

Как в этом деле виноват Ан Чан Су? !

Bu dava nasıl Ahn Chan Soo'nun hatası olabilir?

Я найду материалы и докажу невиновность Ан Чан Су.

Ahn Chan Soo'nun suçu olmadığını kanıtlayacak kanıtı bulup getireceğim.

Чан Су... каким ветром?

Chan Soo burada ne işin var?

Чан Су... что предстоит тебе.

Chan Soo, ben de benzer şeyler yaşadım. Seni anlayabiliyorum.

Чан Су... что он станет вести себя как мы 13 лет назад.

Chan Soo. 13 yıl önceki halimiz gibi olmasından korkuyordum ama öyle değil.

А это до или после приезда Чан Су?

Bu Chan Soo gelmeden önce mi sonra mı?

Если твои слова - правда... моя мать осознанно клевещет на Чан Су... чтобы скрыть реального преступника.

Eğer dediğin doğruysa annem bilerek Chan Soo'nun üzerine gidiyor. Gerçek suçluyu koruyor.

Не брошу Чан Су одного... Я пошёл.

Chan Soo'yu bu halde bırakamayız.

Можешь передать от меня подарок сыну Чан Су?

Chan Soo'nun oğlunun hediyelerine benimkini de ekleyin.

Я не смогу пойти на вечеринку к Чан Су.

Chan Soo'nun oğlunun doğum günü partisine gidebileceğimi sanmıyorum.

Он попросил меня позаботится о Чан Су.

Bana "Chan Soo'ya sahip çık" dedi.

Я думал только о несправедливости по отношению к Ан Чан Су.

Niye? Ahn Chan Soo'ya haksızlık edildiğini düşündüm.

Чан... останови Чан Су.

Önce ben görüşeyim! Chan Soo! In Ha, benim.

Чан Су! Новости сегодня смотрели?

Chan Soo.

Ты видел сейчас Чан Су и Даль По.

Chan Soo ile Dal Po'nun halini gördün.

Они мои друзья. А из-за моей матери Чан Су повторяет судьбу Даль По!

İkisi de benim arkadaşım ama annem yüzünden 13 yıl önce Dal Po'nun başına gelen şeyler Chan Soo'nun da başına gelmek üzere!

№ 45, Чжун Хьён Су и Чан Ча Мин.

Numara 45 JUNG, Hyun-soo ve JANG, Chae-min.

№ 45 Чжун Хьён Су и Чан Ча Мин

Numara 45 JUNG, Hyun-soo ve JANG, Chae-min

№ 45, Чжун Хьён Су и Чан Ча Мин!

Numara 45, JUNG, Hyun-soo ve JANG, Chae-min!

Моя дочь Джин Су, а это Сун Чан.

Kızım Jin-su, bu da Sung-chan.

Джин Су, Сун Чан, это значит большой праздник, не так ли?

"Jin-su, Sung-chan?" Ard arda söylenince "büyük ziyafet" anlamına geliyor değil mi?

Су Чан мне говорил... совершала ошибки и постоянно болтала только я.

Soo Chang'dan duymuştum. Ha Ni, evimize gelmeden önce çok konuşan ve sorun çıkaran tek kişi bendim.

Чан Су.

Üzgünüm Chan Soo.

позаботься о Чан Су.

Chan Soo'ya sahip çık.

- Чан Су... - Зачем ты так?

- Chan Soo.

Чан Су...

Chan Soo.

Чан Су.

- Chan Soo, dur.