English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Türkçe / [ Ч ] / Чем занимается твой отец

Чем занимается твой отец Çeviri Türkçe

28 parallel translation
Чем занимается твой отец?
Babanızın ne iş yapıyor?
- Чем занимается твой отец?
- Baban ne iş yapıyor?
- Чем занимается твой отец?
Baban ne iş yapıyor?
Чем занимается твой отец?
Baban ne iş yapardı.
А чем занимается твой отец?
Söylesene, senin baban ne iş yapıyor?
- Чем занимается твой отец?
- Baban ne iş yapar?
А чем занимается твой отец?
Baban ne iş yapar?
Чем занимается твой отец?
Baban ne iş yapar?
Чем занимается твой отец?
Baban ne iş yapıyor?
Ты что не знаешь, чем занимается твой отец?
Babanın ne iş yaptığını bilmiyor musun?
Похоже, мы просто разминулись. Интересно. Чем занимается твой отец?
Tijuana genelevleri hakkında neden bu kadar çok şey biliyorsun?
Так чем занимается твой отец?
Baban ne iş yapıyor?
- Ты знаешь, чем занимается твой отец?
- Baban ne yapıyor biliyor musun?
Чем занимается твой отец?
Baban ne tür bir iş yapıyor?
Так чем занимается твой отец?
Peki baban ne iş yapıyor?
Чем занимается твой отец?
- Baban ne iş yapıyor?
Чем твой отец занимается?
Baban ne iş yapıyor?
А чем твой отец занимается?
Baban ne iş yapıyor?
Я не знаю, что случилось в прошлом, я не знаю, чем твой отец сейчас занимается, но я думал, что мы с тобой хотя бы на одной стороне.
Geçmişte ne oldu bilmiyorum şu an baban ne yapıyor bilmiyorum ama en azından seninle aynı tarafta olduğumuzu sanıyordum.
Мой папа врач. А чем твой отец занимается?
Baban ne iş yapıyor?
А чем занимается твой отец?
Baban ne yapıyordu?
Чем твой отец занимается?
Baban ne iş yapıyor, şimdi bunu cevaplar mısın?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]