Шестьсот Çeviri Türkçe

Мне все равно, что думают эти тысячи, что мне шестьдесят или шестьсот.

Binlerce insanın benim altı veya 600 yaşında olduğumu düşünmesiyle ilgilenmiyorum.

891 человек, по три доллара. Две шестьсот семьдесят три.

891 kişi, adam başı 3 dolardan 2673 dolar ediyor.

- Две шестьсот семьдесят три.

- 2000 dolar iste.

Сейчас он успешно играет в поло, а расходы на его содержание уменьшают сумму налогов Лайнуса на шестьсот долларов.

Bugün başarılı bir polo oyuncusu ve Linus'un... giderleri arasında 600 dolarlık bir kalem olarak görülüyor.

Плачу две шестьсот за две недели.

Gelecek iki hafta içinde sana 2600 ödeyeceğim.

— Шестьсот лет, Ривз?

- 600 yıl mı, Reeves?

Шестьсот лет.

Altıyüz yıl.

Шестьсот восемнадцать за доллар.

Dolar başına 618.

Я свои шестьсот вложил куда надо.

Kalanı da, burada oturup altın yatağına bakmamın karşılığı olarak aldım.

Но это получается шесть миллионов шестьсот тысяч долларов.

- Ama 6 milyon dolara 600 bin dolar eder?

Ваши друзья прислали эту шкатулку. Там миллион шестьсот пятьдесят тысяч долларов в бриллиантах.

Bu kutuda, arkadaşlarınızın verdiği 1.050.000 dolarlık elmas var.

Я говорю шестьдесят пять миллионов восемьсот тысяч старых франков или шестьсот пятьдесят восемь тысяч новых, если вам так больше нравится.

Eğer ilginizi çekerse. - Siz mi?

На прошлой неделе было шестьсот сорок три случая...

.. buna karşılık 643 Vietnamlı öldürüldü.

Шестьсот марок. Вы окупите её за неделю

Bu el arabasıyla haftada 600'den fazla kazanırsın.

Шестьсот это не дорого.

600 mark'tan aşağıya inmem.

Значит так, как я говорил, с основным двести десять и с неполным всего имеем шестьсот восемьдесят, но здесь очень много людей, и это будет не просто...

Herkesle görüşülecek. Dediğim gibi, okul sertifikası olan iki yüz on kişi.

Шестьсот шестьдесят шесть.

666.

число его шестьсот шестьдесят шесть ".

"... ve onun sayısı altı yüz atmış altıdır. "

Это я, проверка с третей станции тысяча шестьсот... тысяча шестьсот один час.

Evet, benim. İstasyon 316 : 00'da kontrol ediyorum. ... şunu 16 : 01 yapalım.

Двадцать откладывает на парикмахера и на собственные нужды, шестьсот – на семью.

Kendisine 20 dolar alıyor. Saç kesimi ya da başka ihtiyaçları için. 600 aile için.

Рейс "Американ Эйрлайнс" номер шестьсот двадцать пять потерпел крушение двадцать седьмого апреля 1976 года.

Amerikan Havayolları, 625 sayıIı uçuşu yapan uçak, 27 Nisan 1976'da düştü.

Это получается двадцать тысяч сто шестьдесят минут. один миллион двести девять тысяч шестьсот секунд.

Bu da 20,160 dakika 1,209,600 saniye eder.

- Шестьсот ярдов и приближается.

- 600 yarda, yaklaşıyor.

Шестьсот футов, 550, 500 футов.

500 feet.

Миллион шестьсот.

Toplam para 1.6 milyon.

Миллион шестьсот в акциях на предъявителя, наличные не взяли.

1.6 miyonluk tahvili alıp, paralara dokunmamışlar.

Я слышу шесть тысяч шестьсот?

6600 duyabilir miyim?

Вот тебе ствол с обоймой. Это еще шестьсот.

Bu silahı al şarjörüyle ve onaltı yüzlük.

Его дом "Парма Чарнель" ушёл за шестьсот...

Onun Parma Charnel Evi altıya gitmişti...

Его дом "Парма Чарнель" ушёл за шестьсот, но это было 10 лет назад, и он не так хорошо сохранился.

Onun Parma Charnel Evi 10 yıI önce altıya gitmişti, ama böyle işçilik yoktu.

В теле человека насчитывается пятьдесят четыре мышцы. А у него их шестьсот пятьдесят пять.

Başka bir deyişle, insan vücudunda 654 kas vardır... ve anlaşılan bu adamda 655 tane var.

- в отель Американа, комната тысяча шестьсот.

-... 1600 numaradan Lucy'yi arayın. - Siktir.

- Комнату тыща шестьсот, пожалуйста.

- 1600 no'lu oda, lütfen.

Миллион шестьсот пятьдесят тысяч.

1 milyon, 1 milyon 600.

Миллион шестьсот тысяч.

1 milyon 600 bin dolar.

Один миллион шестьсот тысяч долларов.

1 milyon 600 bin'den arttıran var mı? 1 milyon 650 bin.

Миллион шестьсот семьдесят пять тысяч.

1 milyon 675 bin.

Последняя скрипка Никколо Буссотти, тысяча шестьсот восемьдесят первый год.

Nicolo Bussotti'nin son kemanı. 1681 yapımı.

Миллион шестьсот пятьдесят тысяч.

1 milyon 650 bin.

Миллион шестьсот семьдесят пять.

1 milyon 675 bin.

Последняя скрипка Никколо Буссотти, тысяча шестьсот восемьдесят первый год.

Nicolo Bussotti'nin son kemanı, 1681 yapımı.

Последняя скрипка Никколо Буссотти, тысяча шестьсот восемьдесят первый год.

Nicolo Bussotti'nin son kemanı. Onu gördün mü?

Один миллион шестьсот тысяч долларов.

Kabul ediyorum.

Он летит на высоте в пять тысяч миль со скоростью шестьсот миль в час.

5 mil yüksekte... Hızı 600 mil. .. Bırak fişeği, nükleer patlamayı görmezler.

- Шестьсот восемьдесят пять..

Altı yüz seksen beş.

Шестьсот звучит лучше, папаша.

Altı olabilir, Babalık.

Если вы меня понимаете. Прошло лет шестьсот...

Neredeyse 600 yıl oldu.

Шестьсот.

... 600.

Шестьсот.

600.

Миллион шестьсот тысяч.

1 milyon 600 bin.

Миллион шестьсот пятьдесят.

Sizde efendim.