Ын су Çeviri Türkçe

Ли Ми Ён в роли Ын Су

Lee Mee-yeon

Ын Су...

Eun-soo.

Ын Су, я люблю тебя.

Eun-soo, seni seviyorum.

Ын Су.

Eun-soo.

Ын Су, с Дэ Чжином все нормально?

Merhaba, Eun-soo. Dae-jin gerçekten iyileşti mi?

Ын Су, он порезался!

Eun-soo, elini kesmiş.

Ын Су, извини меня.

Eun-soo, özür dilerim.

Я не болен, Ын Су.

Ben hasta değilim, Eun-soo.

Ын Су, открой дверь.

Eun-soo, kapıyı aç.

Мне страшно, Ын Су.

Korkuyorum, Eun-soo.

Ын Су, я дописала диссертацию, поэтому у меня сейчас много свободного времени.

Eun-soo. Tezimi teslim ettim, bu yüzden şimdi çok vaktim var.

Ын Су, тоже хочет, чтобы ты поехал.

Eun-soo da benimle aynı fikirde.

Ын Су и так тяжело заботиться о Хо Чжине.

Eun-soo, Ho-jin'e bakmakla yeterince acı çekiyor.

Это Ын Су.

Ben, Eun-soo.

Эй, Ын Су.

Hey, Eun-soo.

Хватит, Ын Су.

Kes şunu, Eun-soo.

Ын Су, и в печали, и в радости, я всегда был рядом.

Eun-soo. Ne zaman güldüysen ya da üzüldüysen ben daima seninleydim.

Ын Су.

- Eun-soo.

Дэ Чжин, это Хан Ын Су.

Dae-jin, Han Eun-soo'ya merhaba de.

С тех пор как Ын Су с ним, я тоже счастлив.

Madem Eun-soo onunla olacak. Ben de mutlu biri olacağım.

Эти письма делают Ын Су счастливее.

Ve onun mektuplarıyla, Eun-soo daha da mutlu oldu.

Что я первым полюбил Ын Су?

Eun-soo'yu ilk benim sevdiğimi?

Но Ын Су никогда ничего не узнает.

Ama Eun-soo bunu hiç bilmedi.

Я собираюсь стать тобой, и любить Ын Су.

Artık ben, sen olacağım ve Eun-soo'yu seveceğim.

Я новый помощник на кухне, Чон Ын Су.

Ben yeni mutfak yardımcınız, Jung Eun Soo.

Ын Су... Я думаю, ты самая красивая девушка во всей Азии.

Bence tüm Asyanın en güzel kızı sensin.

У Ын Су ведь все в порядке, да?

Eun-soo iyidir herhalde.

Я так хочу увидеть Ын Су...

Eun-soo'yu görmek istiyorum.

Ты Су Бо Ын, из десятого класса?

Sen birinci sınıflardan Suh Boeun'sun değil mi?

Мы собрались сегодня здесь с вами вместе, чтобы отпраздновать рождение новой семьи Пак Сан Мина и Су Бо Ын...

Hepimiz burada yeni bir başlangıcı kutlamak için toplandık damat, Park Sangmin ve gelin, Suh Boeun'un yeni bir hayata adımları.

Су Бо Ын.

Ben de Suh Boeun.

- Су Бо Ын!

- Hey, Suh Boeun!

Су Бо Ын!

Suh Boeun!

Её зовут Су Бо Ын, и она сидит здесь...

Tam şurada oturan Suh Boeun'la...

Чжи Су повсюду ходила за Сын Чжо. А Ын Чжо ходил за Чжи Су.

Hep Seung Jo'ya pervane olurdu Eun Jo'ya da pervane olurdu.

Мы вместе зажигали во время учебных дней с Со Ын Ён и женой Чжин Су.

Üniversite yıllarımız boyunca hep beraber takılırdık. Seo Eun Young ve Jin Soo'nun karısıyla birlikte.

Ким Ын Су!

Ben de Eun-soo Kim efendim!

Ын Су!

Eun-soo!