Это работа для двоих Çeviri Türkçe
24 parallel translation
Похоже, это работа для двоих.
İki kişinin yapabileceği bir iş bu zaten.
Это работа для двоих. Я в шоке.
İki kişilik bir iş.
Это работа для двоих.
Bu iki kişilik bir iş.
Мак, ты считаешь, что это работа для двоих?
Mack bunun iki adamlık bir iş olduğunu mu düşünüyorsun?
Это работа для двоих.
İki kişilik bir iş bu.
Это работа для двоих! Я не могу все делать сам!
İki kişilik bir iş bu, tek başıma yapamam!
Доктор, это работа для двоих.
Doktor? Bu iki kişilik bir iş.
Это работа для двоих?
Bu yüzden mi iki kişilik bir iş bu?
Это работа для двоих.
İki kişi gerekiyor.
Это работа для двоих, для умника и силача.
Bu iki kişilik bir iş, beyin ve kas gücü.
И у меня, и это работа для двоих.
Benim de var, iki kişilik bir iş..
Это работа для двоих : меня и него.
İki hücreli bir iş bu. Benim hücrem ve onun hücresi.
Говорю же тебе, это работа для двоих, в этом смысл.
İki hücreli iş diyorum sana. Amaç bu.
- Тюрьма в Ситуэ - это работа для двоих.
- Sittwe'deki iş iki kişilik bir iş.
Это работа для двоих. Мы оба закажем моделей.
Mankenleri almaya birlikte gidelim.
- Это работа для двоих.
- İki kişi şart.
Нет, это работа как минимум для двоих.
Hayır. En azından 2 kişi gerek bu iş için.
Это была работа для двоих. Тебя здесь не было.
Sen de burada değildin.
- Это работа для двоих.
İki adamın işini yapıyorsun.
- Это работа для двоих
- Rhys, Reggie benim ortağım.
Это точно работа для вас двоих.
Bu tam de ikinize göre bir işe.
это работает 486
это работа 361
это работает не так 19
это работало 27
для двоих 21
это ребенок 121
это ребёнок 62
это радует 79
это рыба 55
это радио 58
это работа 361
это работает не так 19
это работало 27
для двоих 21
это ребенок 121
это ребёнок 62
это радует 79
это рыба 55
это радио 58
это рай 92
это реально круто 27
это реальность 187
это реально 169
это рука 33
это риск 125
это рядом 40
это рэйчел 38
это романтично 65
это рак 74
это реально круто 27
это реальность 187
это реально 169
это рука 33
это риск 125
это рядом 40
это рэйчел 38
это романтично 65
это рак 74
это ракета 29
это райан 78
это редкость 105
это раздражает 133
это рэй 56
это реклама 31
это расизм 77
это роскошь 58
это решено 66
это развод 30
это райан 78
это редкость 105
это раздражает 133
это рэй 56
это реклама 31
это расизм 77
это роскошь 58
это решено 66
это развод 30