Я всегда любила тебя Çeviri Türkçe

Ты не сможешь. Я всегда любила тебя.

Hiçbir zaman seni sevmekten vazgeçmedim.

Стэйси, я всегда любила тебя.

Stacey, hep seni sevdim.

Мне кажется, я всегда любила тебя. Всю жизнь.

Sanırım bütün hayatım boyunca seni sevdim.

Я всегда любила тебя.

"Seni daima sevdim."

Но я всегда любила тебя.

Ama seni her zaman sevdim.

... я всегда любила тебя.

Seni her zaman çılgınca sevdim.

Я всегда любила тебя, даже когда ненавидела.

Hep sevdim, nefret ettiğimde bile.

Я всегда любила тебя.

Seni her zaman sevdim.

Я всегда любила тебя, Пол ".

Seni seviyorum ve her zaman sevdim, Paul.

Я могу лгать себе сколько захочу но я всегда любила тебя.

Kendime ne kadar yalan söylersem söyleyeyim sana her zaman aşıktım.

Я всегда любила тебя, ты знаешь.

Seni sevmekten asla vazgeçmedim. Bunu biliyorsun.

Я всегда любила тебя.

Seni hep sevdim.

Я всегда любила тебя.

Seni daima sevdim.

Я всегда любила тебя!

Hayır, öyle söylemek zorundaydım.

Вот за что я всегда любила тебя, Кук.

Bu sende her zaman sevdiğim şey Cook.

Послушай, ты может и мой сын только по документам, Чарльз, но я всегда любила тебя как родного.

Bak, seninle sadece evlilik bağı ile bağlı olabiliriz Charles ama seni hep kendi oğlummuş gibi sevdim.

Я всегда любила тебя. Я... сделала это...

Seni hep sevdim, bunu senin için...

Кросби Брейверман, я всегда любила тебя.

Crosby Braverman, seni her zaman sevdim.

Я всегда любила тебя, никогда не переставала любить.

Seni her zaman sevdim, seni sevmeyi hiç bırakmadım.

Я всегда любила тебя.

Her zaman sevdim.

Я всегда любила тебя как свою дочь.

Seni hep kızım gibi sevdim.

Я всегда любила тебя.

Ve seni hep sevdim.

- Я всегда любила тебя.

- Ben sadece seni sevdim.

Я всегда любила тебя, и это не принесло мне счастья!

Sana hep asiktim ama bu beni asla mutlu etmedi!

Я всегда любила тебя, и это не принесло мне счастья!

Sana hep aşıktım ama bu beni asla mutlu etmedi!

Вот почему я всегда любила тебя.

Bu özelliğini her zaman sevmişimdir.

Я всегда любила тебя и детей.

Seni ve çocukları hep sevdim.

Я всегда любила только тебя.

Seni her zaman savundum canım.

Пусть твоя последняя мысль будет обо мне, потому что я всегда тебя любила.

En son düşündüğün ben olayım zira seni hep sevdim.

Я люблю тебя, Майкл, и всегда любила.

Seni seviyorum, Michael. Seni hep sevdim.

И если ты потеряешь меня, ты будешь помнить, что я... Я любила тебя и хотела любить тебя всегда.

Ve beni kaybedersen, bileceksin ki seni sevdim ve seni sevmeye devam etmek istedim.

Я всегда тебя любила.

Seni hep sevdim.

Я тебя люблю, любила и всегда буду любить.

Seni seviyorum. Hep sevdim ve seveceğim.

Делает что-то такое, а затем говорит : "Я люблю тебя. И всегда тебя любила".

Kız böyle bir şey yapar ve "Seni seviyorum,... seni hep sevdim" der.

Я люблю тебя так же, как любила всегда.

Seni hala ilk günkü gibi seviyorum.

Потому что я всегда любила только тебя.

Ben de o zamandan beri seni hep çok sevdim.

Что бы ни случилось... Просто знай, что я любила тебя... и буду любить всегда.

Ne olursa olsun sadece seni sevdigimi bil.

Я люблю тебя. Всегда любила.

Seni daima seveceğim.

- И я всегда тебя любила по-своему.

- Ben seni her zaman sevdim.

Я всегда тебя любила!

Seni her zaman sevdim!

Я любила тебя всегда.

Seni ölesiye sevdim.

Я всегда тебя любила.

Seni her zaman sevdim.

Я всегда тебе завидовала твоей милой, заботливой натуре и тому факту что мама любила тебя больше, чем меня.

Ben senin tatlılığını ve anaçlığını ve annemin seni benden çok sevmesini hep kıskandım.

Я люблю тебя, всегда любила.

- Seni seviyorum. Daima seveceğim.

Но я хочу, чтобы ты знал, несмотря на всё это, я всегда тебя любила.

Ama bilmeni istiyorum ki tüm bunlara rağmen, seni her zaman sevdim.

Я всегда тебя любила.

Her zaman sevdim.

Я всегда любила и всегда буду любить тебя.

Seni hep sevdim ve hep sevecegim.

- Я всегда тебя любила, Мина.

- Her zaman seni sevdim Mina.

Потому что я люблю тебя И всегда любила

Çünkü seni seviyorum. Hep sevdim.

Помни, как бы сильно я его ни любила, тебя я буду любить всегда.

Ama unutma ki, onu ne kadar seversem seveyim... Seni daima seveceğim.

Саммер, я всегда тебя любила!

- Summer, seni hep sevdim!