Я не могу дышать Çeviri Türkçe

Ты гребанная заноза! Аа... Я не могу дышать.

3 gün sürecek dedi. 5 gün oldu.

Нет! Я не могу дышать!

Nefes alamıyorum!

Я не могу дышать.

Nefes alamıyorum!

Вы никогда не пробовали делать минет на всю глубину глотки? Нет. Я пыталась, но так я не могу дышать.

Dinleyin, ne sorununuzun olduğunu biliyorum... sadece çözmenin bir yolunu bulmalıyız

Я не могу дышать...

Nefes alamıyorum...

Я не могу дышать через нос.

Burnum yüzünden nefes alamıyorum.

- Уйди, я не могу дышать!

Nefes alamıyorum!

Я не могу дышать. Я не могу дышать.

Nefes alamıyorum, nefes alamıyorum.

* Нет никакого шторма, но я слышу гром * И почему я не могу дышать * Слабею в один момент, а в следующий воспрядаю

* Henüz fırtına yok ama gökkürültülerini duyuyorum * zayıf kaldığım bir anda neden merak ettiğimi * düşünerek nefessiz kalıyorum sonra yeniden iyi oluyorum

Я не могу дышать!

Nefes alamıyorum!

- Я не могу дышать! Помогите! - Заткнитесь!

- Beni dışarı çıkarın!

Я не могу дышать, не могу дышать.

Nefes alamıyorum. Çabuk.

Я не могу дышать в этой штуке!

Bu şeyin içinde nefes alamıyorum!

Я не могу дышать!

Nefes alamıyorum.

Я не могу дышать.

- Nefes alamıyorum.

Кроме этих 50, как много богов я оскорбил, что бы кончить жизнь с зубами Г'Кара вцепившимися в мою глотку так глубоко что я не могу дышать?

Bu 50 tanrıdan kaç tanesini kızdırmış olmalıyım ki, G'Kar'ın dişleri boğazıma böyle saplandı ve nefes alamaz hale geldim?

Иногда ты в моей памяти, как эти сапоги, сжимаешь мне сердце так, что я не могу дышать.

"Bazen bu botlar gibi senin hatıran da... "... kalbimi çok acıtıyor. Nefes alamıyorum.

Ксения, я не могу дышать.

Xenia, nefes alamıyorum.

- Я не могу дышать.

- Nefes alamıyorum.

- Я не могу дышать.

Nefes alamıyorum.

- Я не могу дышать.

Elaine. - Nefes alamıyorum.

Я не могу дышать.

- Boğuluyorum, nefessiz kaldım.

Я не могу дышать краской.

Ben o kokuya dayanamam.

"Я не могу дышать." "Я знаю."

- "Nefes alamıyorum." - " Biliyorum, nefes alamadığını.

Я не могу дышать, Вилл.

Nefes alamıyorum, Will.

Я не могу дышать, парень.

Nefes alamıyorum.

Я не могу дышать без тебя.

Sensiz bir saniye daha geçirmek istemiyorum.

Бэтман, я не могу дышать.

Batman, nefes alamıyorum!

Я не могу дышать под этой маской.

- Bu maskenin altında nefes alamıyorum.

Кейт, я не могу дышать.

Kate, nefes alamıyorum.

Я не могу дышать в доспехах.

Onunla nefes alamıyorum.

Просто я иногда так боюсь, что не могу дышать!

Öyle korkuyorum ki bazen nefes bile alamıyorum.

Похоже, я не могу нормально дышать.

Doğru dürüst nefes alamıyorum.

Ты хочешь, чтобы я говорил, когда я и дышать не могу?

Nefes alamıyorken birşeyler söylememi bekliyorsun benden.

Я... не... могу... дышать.

Ben... nefes... alamıyorum.

Я не могу дышать.

- Nefes alamıyorum!

- Я не могу дышать.

Bir şeyler yapalım!

Я не могу дышать.

Nefes alamıyorum.

Я дышать не могу, слезьте с меня!

- Nefes alamıyorum. İnin üstümden.

Я не могу больше дышать

Nefes alamıyorum sonra.

Я... Я не могу дышать.

Nefes alamıyorum.

Я даже дышать не могу.

Artık nefes alamıyorum.

Я уже не могу дышать.

Çünkü artık nefes bile alamıyorum.

Да я и в этом-то дышать не могу.

Nefes alamıyorum.

"Я ничего не вижу, не могу дышать, но я должен продолжать, чтобы получить конфету."

"Göremiyorum, nefes alamıyorum ama devam etmek zorundayız. Şeker toplamalıyız."

- Я не могу дышать, не могу!

- Nefes alamıyorum.

Я не могу дышать.

Beni duyuyorsanız, kapıyı açın.

Я чувствую, что не могу дышать.

Nefes alamadığımı hissediyorum.

Я дышать не могу!

Nefes almam lazım.

- Я дышать не могу! Мне дышать нечем!

Nefes alamıyorum!

- А сейчас я и дышать не могу.

Şimdi de, nefes alamıyorum.