Я покажу ему Çeviri Türkçe

Я покажу ему!

- Ona gününü göstereceğim!

Я покажу ему свою американскую визу.

Amerika'ya gitmek için vizem var.

Если это он на мой счет, ему не поздоровится, будь он вдесятеро вострей. Я покажу ему, как смеяться над старостью,

Bana sataşmaya hele bir kalkışsın. onun gibi yirmisini ezer geçerim.

Я покажу ему!

Ona göstereceğim.

Я покажу ему кое-что крутое.

Ona zorlu olmayı göstereceğim.

Я покажу ему пару вещей на гитаре.

Ona gitarda bir-iki şey gösteriyordum. Tamam.

Я покажу ему неодушевленность!

Ben ona sönük neymiş gösteririm!

Если я покажу ему это, он может выйти из заблуждения.

Bu bilgilerle sıkıştırırsam gördüğü rüyadan uyanabilir.

Я покажу ему настоящее насилие.

Ona gerçek şiddeti göstereceğim.

Я покажу ему, что такое "от души"!

Ona bir hediye göstereceğim.

Он сказал, что разрешит мне дотронуться до его каски, если я покажу ему свю розетку.

Bana dedi ki, "Eğer meme uçlarını gösterirsen baretime dokunabilirsin."

Я покажу ему, на что мы способны Конечно

- Ona yanıldığını kanıtlayacağım.

Я покажу ему.

Gününü görecek o.

Я покажу ему Иерихон.

Ona Erika şehrini göstereceğim.

Я покажу Ему кое-что.

Ona bir kaç numara göstereceğim.

Я-я покажу ему.

Ona göstereceğim.

Что? Я покажу ему! ..

Gösteririm ben onlara.

Можно я покажу ему мир?

Kai'yi dünyaya tanıştırabilir miyim?

Можешь провести для него большую экскурсию по Старс Халоу. И я покажу ему те позорные фотки, где ты ковыряешься в носу. О, нет.

Sen ona Stars Hollow'u gezdirirsin, ben de senin burnunu karıştırırkenki utanç verici fotoğraflarını gösteririm.

- Тренер, можно я покажу ему, что такое позиция?

- Koç, diklemenin ne demek olduğunu gösterebilir miyim?

Да, а если парень не захочет давать нам кредит я покажу ему этот график с большегрудыми женщинами...

Evet, eğer adam kabul etmeyecek gibi olursa da, ona bu büyük göğüslü kadın grafiğini göstereceğim...

Я ему покажу, кто король в лесу!

- Ormanın kralı kimmiş gösteririm ona!

Я ему сейчас покажу!

Sizi küçük serseriler!

- Я ему покажу, где раки зимуют!

- Eşekarısı nasıl sokarmış göstereceğim ona!

Я ему покажу нарочно!

Gösteririm onlara!

Я ему покажу.

Ona gösteririm ben!

Я больше никогда не покажу ему свое оборудование.

Ona bu cihazı koklamasına bile izin vermem.

Я ему покажу.

Ona gününü göstereceğim!

Парнишка еще побудет, я ему тут все покажу.

Ufaklık da kalacak, ona halatları göstereceğim.

Я еще покажу ему.

Ona göstereceğim.

Сейчас я ему покажу.

Seni hain ölüm perisi. Hayır!

- Я просто покажу ему здесь, хорошо?

- Ona etrafı göstereceğim, tamam mı?

Покажу ему, что я свой парень.

Kafa dengi olduğumu gösterir.

Я ему покажу!

Ona göstereceğim..... kimin sünger olduğunu.

Если он разбудил Флориана и Ондину, я ему покажу!

Umarım Florian ve Ondine'i uyandırmamıştır!

Я ему сейчас покажу.

Duydunuz mu? O hergelenin canına okuyacağım.

И может быть, я ему тоже кое-что покажу.

Belki ben de ona birkaç şey gösteririm.

Я ему покажу.

Ona gününü göstereğim.

Я ему покажу.

Ona göstereceğim.

Я ему покажу.

Gününü göstereceğim ona.

Раз он ступил на путь обмана и хитрости, я ему покажу, кто хитрее.

Evet, herhangi biri o katlanılmaz hava kornasından hoşlanabilecekmiş gibi. Poppy? Beni böyle kandırabileceğini düşünüyorsa

Пусть только подойдет, я ему покажу! Размажу только так!

Eski yukarı, aşağı yöntemini uyguluyorum.

Я ему покажу. Покажу!

Ona göstereceğim.

Я покажу ему как надо правильно играть.

İki de çay söyle.

Я ему покажу.

Sana gösteririm şimdi.

Я ему такой покажу, что он не управится.

Ona neyle başedemeyeceğini göstereceğim.

Я встречусь с окружным прокурором, покажу ему твоё заявление и мы получим обвинение где-то сегодня вечером.

Bölge savcısıyla görüşeceğim ve suçu kabul etme dilekçeni vereceğim. Bu akşama kadar hüküm ve cezada anlaşmış oluruz.

Ничего я ему не покажу.

Göğüslerimi gösteremem!

- Я ему покажу, что такое счастье.

- Ben ona memnuniyeti göstereceğim.

Пустите, я ему покажу!

- Sana gününü göstereceğim.

Грудь я ему не покажу.

Memelerimi göstermeyeceğim.