Я сделала кое Çeviri Türkçe

- Я сделала кое-что, о чем сожалею...

Şimdi pişman olduğum bir şey yaptım ve...

Слушай, я сделала кое-что безумное сегодня.

Ben Monica. Dinle, bu gece çılgınca bir şey yaptım.

Я сделала кое-какое лекарство для него.

Yemeklerden sonra verin ve bol bol dinlensin.

Я сделала кое-что для тебя, на случай если меня когда-нибудь выпустят из Бель Рив.

Belle Reve'deyken senin için bir şey yaptım. Çıktığımda vermek için.

Ладно, я сделала кое-что.

Peki, bir şeyler yaptım.

- Я сделала кое-что глупое.

- Çok aptalca birşey yaptım.

О, господи, похоже, я сделала кое-что плохое.

Tanrım. Kötü bir şey yapmış olabilirim.

Я сделала кое-что очень плохое.

Gerçekten kötü birşey yaptım.

Поэтому... я сделала кое-что, с чем мне придется жить до конца жизни.

Bunun için hayatım boyunca pişmanlığını duyacağım bir şey yaptım.

Я сделала кое-какие дела, о которых забывают, когда дом полон.

Ev doluyken unuttuğum birkaç sorunun üstesinden geldim.

Я сделала кое-что ужасное.

Korkunç bir şey yaptım.

Я сделала кое-что намного хуже.

Daha kötüsünü yaptım.

Когда я была под кайфом, я сделала кое что.

Uyuşturucu kullanırken, bir şey yaptım.

Я сделала кое-что той ночью... набор при изнасиловании

Geçen gece bir şey yaptım..... tecavüz muayenesi.

Я сделала кое что другое.

Başka bir şey yaptım.

Я сделала кое какие анализы

Araştırmayı tamamladım.

Я хочу, чтобы ты кое-что сделала для меня.

Benim için yapmanı istediğim bir şey var.

Я хочу, чтоб ты сделала кое-что в связи с нашей свадьбой.

Bu düğün hakkında senden yapmanı istediğim tek şey var.

Дай я тебе кое-что скажу. Когда темно и я один одинешенек, и мне страшно или я в ужасе и все такое, Я всегда думаю "Что бы сделала Баффи?"

Şunu bil ki, karanlıkta yapayalnızken, korkmuş, ürkmüş, vesaireyken "Buffy olsa ne yapardı?" Diye düşündüm.

Я хочу тебя попросить кое о чём, но хочу, чтобы ты это сделала хорошо.

Senden yapmanı rica ediyorum, bunu gerçekten iyi yap.

Э.. я кое-что сделала.

Ben bir şey yaptım.

Теперь я хочу, чтобы ты сделала кое-что для меня.

Şimdi de senin benim için bir şey yapmanı istiyorum.

Только сперва я хочу, чтобы ты кое-что сделала.

Benim için sadece birşey yapmanı istiyorum.

Я сделала тебе кое что. Это рубашка.

Sana bir şey yaptım.

Я хочу, чтобы ты сделала для меня кое-что.

Bana bir iyilik yapmanı istiyorum.

В кое-то веки я сделала что-то хорошее и уже об этом жалею.

Her kimsen, sana iyilik yaptım. Gerçekten iyilik yaptım ve...

- Спасибо. - Но я хочу, чтобы ты для меня кое-что сделала.

Ama... benim için yapmanı istediğim bir şey var.

Это, возможно, прозвучит глупо, но я встретил кое-кого на этой крыше четыре года назад, и она сделала такой же коктейль, и... и она любит пингвинов.

Kulağa çılgınca gelebilir ama dört yıl önce bu çatıda biriyle tanışmıştım ve bu kokteyli yapıyordu ve penguenleri çok seviyordu.

Я кое-что сделала.

Bazı şeyler yaptım. - İyi şeyler değildi.

Я хочу чтобы ты кое что сделала для меня.

Senden benim için bir şey yapmanı istiyorum.

Детка, я хочу, чтобы ты для меня кое-что сделала.

Dede, seni çok seviyor hayatım. Benim için birşey yapmanı istiyorum bebeğim.

Я кое-что сделала.

Bir şey yaptım.

Есть кое-что, что я сделала тайной.

Oh, iyi. Hala burada olduğuna sevindim.

Я кое-что сделала, когда приехала сюда, и я действительно сожалею об этом, но чувствую, особенно в последнюю неделю, мы сильно сблизились.

Buraya ilk geldiğimde, bir şeyler yaptım, Ve bunlar için gerçekten üzgünüm, Ama, özellikle geçen hafta, daha çok yakınlaştığımızı hissediyorum.

Я кое-что сделала.

Ben bir şey yaptım.

Я кое-что... с ним сделала, чтобы он думал, что я ему нравлюсь, Но я ему не нравлюсь. Поверь мне.

Benden hoşlandığını düşünmesini sağlayacak bir şey yaptım ama aslında hoşlanmıyor.

Кворра, я хочу, чтобы ты кое-что сделала.

Quorra, yapmanı istediğim bir şey var.

Майя для тебя кое-что сделала.

Maya sana bir şey yaptı.

Я кое-что для вас сделала.

Senin için bir şeyim var.

я сделала кое-что, о чем очень-очень сожалею.

Çok ama çok pişman olduğum bir şey yaptım.

Я кое-что сделала со своим лицом, чего не стоит видеть милым, юным глазкам

Kendime öyle şeyler yaptım ki tatlı, tecrübesiz gözler görmemeli.

Я хочу, чтобы ты кое-что сделала.

Şimdi senden birşey yapmanı istiyorum..

Я уже сделала кое-что получше.

Çoktan daha iyisini yaptım.

Я кое что сделала

Bir şey yapmış olabilirim.

Кое-что, что я для тебя сделала.

- Senin için yaptığım bir şey.

Вообще-то, сегодня я приехал сюда не ради тебя. Нужно, чтобы ты кое-что ради меня сделала.

Benim için bir şey yapmanı isteyeceğim.

Я тоже сделала кое-что плохое...

Ben de kötü bir şey yaptım.

Послушай... я сделала сегодня кое-что, что все в корне изменит

Bir şey daha var. Bugün her şeyi değiştirecek bir şey yaptım.

Я сделала котлету по-киевски. Кое-что осталось.

Kiev tavuğu yapmıştım, biraz kaldı.

Если бы я не сделала кое-чего, мы обе были бы мертвы.

Bir şey yapmamış olsaydım ikimiz de ölürdük.

Я... кажется, сегодня я кое-что сделала сама.

Ben... Sanırım bu gece kendi başıma bir şey yaptım.