Я такая идиотка Çeviri Türkçe

- Я такая идиотка!

- Ben çok salak bir kızım.

- Я такая идиотка!

- Salağın biriyim.

Я такая идиотка!

Ben tam bir gerizekalıyım.

Я такая идиотка!

Öyle aptalım ki!

Я такая идиотка.

Tam bir aptalım.

Я такая идиотка

Ben aptalın tekiyim.

О, я такая идиотка! А ты такой лжец.

Ve sende tam bir yalancı.

Я такая идиотка.

Ben kahrolası bir aptalım.

Я такая идиотка.

Ben öyle bir salak değilim.

Боже... я такая идиотка.

Oh tanrım... tam bir salağım.

Боже, я такая идиотка.

Tanrım, ben çok aptalım.

Я такая идиотка, Джули.

Ben aptalın tekiyim, Julie.

Я такая идиотка!

Kusura bakma.

О боже, я такая идиотка.

Aman Tanrım ben aptalım.

Я такая идиотка!

Tam bir aptalım!

- Я такая идиотка.

- Ne kadar salağım.

Я такая идиотка.

Ne kadar aptalım.

Дениз : Я такая идиотка. Это...

Salağın tekiyim.

Как будто я такая идиотка, что обо всём забыла.

Sanki ben salağım da anlamıyorum.

Боже, я такая идиотка.

Tanrım, tam bir salağım.

Боже, я такая идиотка.

Tanrım ne kadar salağım.

Я такая идиотка.

O kadar aptalım ki.

Иногда я такая идиотка.

Bazen hıyarın teki olabiliyorum.

Я такая идиотка.

Ben ne kadar aptalım.

Я такая идиотка.

Aptalca davrandım.

Я такая идиотка!

Ben aptalın tekiyim!

Я такая идиотка.

Aptalın tekiyim. Beni ekti.

Боже мой, я такая идиотка.

Aman tanrım, ben aptalın tekiyim.

Господи, я такая идиотка, 20 лет, ты был тем, кто уехал, а я винила себя.

Ne kadar aptalmışım. Yirmi yıl boyunca hep seni kaçırdığım için kendimi suçladım.

Я такая идиотка!

Çok aptalım!

Я такая идиотка.

Ben tam bir aptalım.

Я такая идиотка.

Çok salağım.

- Я такая идиотка.

- Ne kadar aptalım.

Я такая идиотка, я идиотка.

Tam bir aptalım, aptalım.

Господи Я такая идиотка.

Tanrım, salağın tekiyim ben.

Я такая идиотка.

Geri zekalının tekiyim.

Я такая идиотка.

Ne kadar salağım.

О, я такая идиотка.

- Ben tam bir aptalım.

Забей. Я такая идиотка, я...

Boş ver, çok aptal hissediyorum.

Чёрт, почему я такая идиотка?

Kahretsin, neden böyle bir aptalım?

Я такая идиотка.

Aptalın tekiyim.

Такая вот я идиотка! .

O kadar salağım.

Такая вот я идиотка!

Evet, benim. O koca aptal benim!

И затем я услышала, как я говорю это, и затем парящая Рэйчел... она говорит "Ты такая идиотка!"

Ve kendimi duyduğumda, vücudu dalgalı Rachel... "Sen tam bir salaksın!" gibiydim.

Слушай, я не такая умная, как ты. Но я не идиотка, и не слепая.

Senin kadar akıllı olmayabilirim ama aptal da değilim.

Я - такая идиотка.

Tam bir aptalım.

Да она такая же ненормальная, как ее муженек Я идиотка.

Aynen kocası gibi deli ve ben de tam bir aptalım.

- "Ну конечно же меняются! Конечно же меняются!" Я прямо такая идиотка!

"Elbette tatlım, elbette!" Nasıl bu kadar salak olabildim!

Я такая идиотка.

Ne salağım.