Я такой голодный Çeviri Türkçe

- Я такой голодный...

- Öyle açıktım ki... - Seninle paylaşmaktan memnun olurum...

Теперь будет легче. Стыдно брать, но я такой голодный.

Almamalıyım ama uzun süredir açım.

Я такой голодный...

O kadar açım ki...

Я такой голодный.

Linda! Evet!

Я такой голодный, целую зебру съел бы.

O kadar açım ki bir zebra yiyebilirim.

Я такой голодный, что готов готов сожрать свою ногу нахуй.

Çok acıktım. Bacağımı yiyebilirim.

- Милочка, я такой голодный!

- Canım, kurt gibi açım!

Я такой голодный, что мог бы съесть корову.

O kadar açım ki bir Tribble'ı bile yiyebilirim.

Я такой голодный...

Çok açım...

Наверное поэтому я такой голодный.

Demek, bu yüzden karnım bu kadar aç.

Я такой голодный.

Acıktım. Tamam mı?

Я не хочу мешать, но мы проехали еще одно кафе, а я такой голодный.

Çocuklar sizi sıkmak istemiyorum ama az önce bir fast food daha geçtik ve ben açIıktan ölüyorum.

То-то я такой голодный.

12 : 05?

О, я такой голодный, что могу съесть лошадь

O kadar açım ki bir at bile yiyebilirim.

Я такой голодный, что сожру дракона!

Hep beraber! Biraz daha aç kalırsam o ejderhayı yiyeceğim.

я такой голодный.

Çok açım.

Я такой голодный.

Acıktım be dostum.

Я такой голодный.

Çok acıktım.

Я такой голодный, что съел бы быка.

Çok açım, bir ineği bile yiyebilirim.

Я такой голодный.

- Çok açım dostum.

Я такой голодный!

Açlıktan ölüyorum!

Я такой голодный.

Çok açım.

Извини, я просто такой капризный, когда голодный.

Üzgünüm, Aç olduğumda huysuzlaşıyorum.

Проглочу что угодно - Такой я голодный.

# Yemeyeceğim hiç bir şey Donacağım daha kötüsü

Я такой голодный, что готов откусить кусок от низко пролетающей утки.

Öyle açım ki, alçak uçan ördeğin götünü bile giyebilirim.

Я был просто такой такой голодный.

Ben sadece çok acıkmıştım.

Я был такой голодный, что вырвал у тебя ложку и попробовал первым.

O kadar açtım ki kaşığı elinden alıp pudingten ilk ben yemiştim.