Я хочу увидеть маму Çeviri Türkçe
28 parallel translation
- Я хочу увидеть маму.
- Annemi görmek istiyorum.
Я хочу увидеть маму.
Annemi görmek istiyorum.
Я хочу увидеть маму.
Annemi istiyorum.
Я хочу увидеть маму и папу.
Annemle babamı görmek istiyorum.
Я хочу увидеть маму.
Annemle görüşmek istiyorum.
Потому что я хочу увидеть маму и папа.
Çünkü annemle babamı görmek istiyorum.
Да. Я хочу увидеть маму.
Evet, şimdi annemi görmek istiyorum.
Я просто хочу увидеть маму.
Biliyorum bu gece olmayacak ama onu tekrar göreyim.
Я тоже хочу увидеть мою маму.
Umarım annemi görürüm.
"Я хочу снова увидеть маму"!
Annesini tekrar görmeyi diledi, okudum.
Я хочу снова увидеть маму и сестру
Yeniden annemi ve kardeşimi görmek istiyorum.
Я хочу увидеть свою маму!
Annemi görmek istiyorum.
Я очень хочу увидеть маму перед операцией.
Ameliyata girmeden önce, annemi görmek istiyorum.
Ну, а я очень хочу увидеть его маму.
Ben de annesini gördüğüm için çok heyecanlıyım.
Я хочу, увидеть свою маму.
Annemi istiyorum.
Отец спросил, чего я хочу, и я ответил, что хочу увидеть маму.
Babam ne istediğimi bana sordu ben de söyledim... Annemle görüşmek istiyorum.
Я так хочу увидеть маму.
Sadece annemi görmek istiyorum.
Господи... я хочу увидеть мою маму.
Tanrım, annemi tekrar görmek istiyorum.
Я хочу домой увидеть маму.
Eve gitmeyi ve annemi görmeyi istiyorum.
Я хочу увидеть мою маму, Стефан. Я должна знать, что она написала в том письме.
O mektupta ne yazdığını öğrenmem gerek.
Я хочу увидеть свою маму.
Ama bir gün sağlıklı bir nüfusu garantiye aldığımda yalanımı anlayacaklar.
я хочу тебя 392
я хочу спать 141
я хочу знать все 67
я хочу знать всё 61
я хочу увидеть ее 27
я хочу увидеть её 23
я хочу тебя поцеловать 20
я хочу быть с тобой 324
я хочу тебя увидеть 33
я хочу 19844
я хочу спать 141
я хочу знать все 67
я хочу знать всё 61
я хочу увидеть ее 27
я хочу увидеть её 23
я хочу тебя поцеловать 20
я хочу быть с тобой 324
я хочу тебя увидеть 33
я хочу 19844
я хочу быть рядом с тобой 18
я хочу пить 202
я хочу домой 818
я хочу умереть 175
я хочу есть 245
я хочу узнать тебя 19
я хочу поговорить с тобой 311
я хочу увидеть тебя 31
я хочу спать с тобой 16
я хочу жить 155
я хочу пить 202
я хочу домой 818
я хочу умереть 175
я хочу есть 245
я хочу узнать тебя 19
я хочу поговорить с тобой 311
я хочу увидеть тебя 31
я хочу спать с тобой 16
я хочу жить 155