Bana bir sigara ver Çeviri İngilizce

Bana bir sigara ver ve dinle :

Give me a cigarette and listen.

Bana bir sigara ver.

Give me a cigarette.

Bana bir sigara ver, olur mu?

Give me a cigarette, will you?

- Bana bir sigara ver.

Give me a cigarette. Take the pack.

Bana bir sigara ver.

Hand me a cigarette.

- Bana bir sigara ver.

- Give me a cigarette.

- Bana bir sigara ver, lütfen. - Evet, efendim.

- Give me a cigarette, please.

Öyleyse bana bir sigara ver.

In that case, give me a cigarette

Kaldır şunu da bana bir sigara ver.

Why don't you put that thing away and lend me a smoke?

Allah aşkına bana bir sigara ver.

For Christ's sake, give us a fag.

Bana bir sigara ver!

Give me a cigarette!

Bana bir sigara ver.

Give me a smoke.

Jude, bana bir sigara ver.

Jude, get me a cigarette.

"Bana bir sigara ver"?

"Give me a cigarette"?

Bana bir sigara ver?

You got a cigarette?

Sen bana bir sigara ver de, ben de sana ateş vereyim.

You give me a cigarette, then you can have a light.

- Bana bir sigara ver.

- Gimme a cigarette, man.

Bana bir sigara ver Miyuki.

Get me a cigarette, Miyuki.

Çabuk. Bana bir sigara ver.

Give me a damn butt!

Ian, bana bir sigara ver.

Oh, give me a ciggy, Ian.

- Hemen bana bir sigara ver...

- Just give me a cigarette.

- Neredeyiz? - Bana bir sigara ver.

- Give him a cigarette.

Bana bir sigara ver.

- Give me a cigarette.

İçtiğin zaman Frank Sinatra gibi... "Beni aldattı", bana bir sigara ver havasına giriyorsun.

When you drink, you start with that Frank Sinatra, "she shot me down", give me a cigarette thing.

Bana bir sigara ver.

Give me a cigarette

Dinle, gazeteci, bunun yerine bana bir sigara ver. Aklımı oynatacağımı düşündüm karanlıkta oturunca ve gündüz mü, gece mi bilemiyorsun.

Listen, journalist, give me better a cigarette... I couldn't understand what was going on... it's dark and... you don't know, it's day or night

Bana bir sigara ver.

Give us a smoke

Olya, gel de bana bir sigara ver.

Olya, come and give me a cigarette.

Ve dinle... bana bir sigara ver.

And listen... give me a cigarette.

Bana bir sigara ver lütfen.

Give me one cigarette, please, eh?

Evet efendim. Bana bir sigara ver.

yes give I a root

Hey, bana bir sigara ver, adamım.

Hey, give me a cigarette, man.

Hey, bana bir sigara ver.

Hey, give me a cigarette.

Hey, bana bir sigara ver!

Hey, give me a cigarette!

- Bana bir sigara ver.

- Give me a cigarette

Bana bir sigara ver.

Do give me a cigarette.

Zadia, bana bir sigara ver lütfen.

Here?

Bana bir sigara ver.

Gimme a smoke.

Bana da bir sigara ver.

Give me a cigarette, huh?

Bir dal sigara da bana ver?

Got a spare smoke?

Çantamdan bana bir paket sigara ver.

Reach into my bag, get me a carton of cigarettes.

Bana bir sigara ver Turkey.

Shake me out a butt, Turkey.

Bana da bir sigara ver.

Give me a cigarette, too.

- Bir sigara da bana ver kardeş.

- Give me one too, bro.

Kapa çeneni ve bana bir sigara ver.

- Shut up and give me a cigarette.

Bana götürmelik iki kahve daha ve bir paket sigara ver.

Give me two more coffees to go, a pack of smokes.

Bana bir sigara ver.

Give me a butt.

Bana bir paket sigara ver barmen. Ne güzel bir yer değil mi? - Evet.

A pack of smokes, please, barkeep.

Bana 4 paket sigara ver bir de sanırım şu çiçekleri alacağım.

, - Gimme four packs of smokes and I'll take these flower s here I guess -

Bana bir sigara ver de unutalım gitsin.

Give me a square, and I'll forget about it.

Bana şunları ver... yüz adet sigara, iki şişe şarap, bir şişe viski ve on kutu da bira, hemen.

Get me... a hundred fags, two bottles of wine, a bottle of whisky, and ten cans of lager now.