Bir sigara versene Çeviri İngilizce
103 parallel translation
Hey, şef, bir sigara versene.
Hey, chief, how about a cigarette, ha?
Hey, bir sigara versene.
Hey, a cigarette.
Bir sigara versene.
Can I have a cigarette?
Bir sigara versene.
Give me a cigarette.
- Bir sigara versene?
Give me a cigarette.
Bana bir sigara versene.
Give me a cigarette.
- Bir sigara versene.
- Give me a cigarette.
Linda tatlım, bana bir sigara versene?
Linda, honey, give me a cigarette, will you?
Bana bir sigara versene, O.J.
Give me a cigarette, O.J.
- Bana bir sigara versene.
- Give me a cigarette.
Bir sigara versene.
Give me a smoke :
Bir sigara versene.
- Two a day during social hour.
Bir sigara versene.
GIVE US A FAG OR I'LL GO SPARE.
Aşkım, bana bir sigara versene.
Darling, give me one of those cigarettes.
Ona bir sigara versene Harding.
Give him a cigarette, will you, Harding?
Bir sigara versene, muhafız.
Could I have a beedi, guard?
Öyleyse bir sigara versene benimkiler bitti de.
So give me a cigarette because I've finished them.
Murray, bize bir sigara versene.
Murray, give us a cigarette.
- Bir sigara versene.
- Hand me a ciggie butt.
Bir sigara versene.
Pass me a cigarette?
Hey, bir sigara versene.
Hey, give me a cigarette.
Bir sigara versene?
Got a cigarette?
Bir sigara versene.
Lemme have a cigarette.
- Bana bir sigara versene.
Give me a cigarette.
- Kuzen, bir sigara versene.
- Cousin, have a cigarette.
Hey, Sticks, bir sigara versene.
Hey, Sticks, give me a cigarette.
Bir sigara versene.
Cigarette me, for fucks sake.
Baksana, bana bir sigara versene?
Why don't you pass me one of them smokes?
Inés, bir sigara versene.
Inés, give me a cigarette.
- Bir sigara versene.
- Give me a bidi.
Bir sigara versene.
Gimme a cigarette.
- Bir sigara versene!
- Give me a light.
Bir sigara versene.
Score us a loose, huh?
Bana bir sigara versene.
Why do you think he's stupid?
Bir sigara versene.
Give me a smoke.
- Güzel, bir sigara versene.
That's good. I smoke often. You give me all.
Sigara, bir sigara versene!
Cigarette, give me a cigarette!
- Bir sigara versene.
- Bum a smoke.
Bir sigara versene Josh?
Can I have one, Josh?
Bana bir sigara versene.
Give me a cigarette, man.
Bir sigara versene be.
Then give me a cigarette.
- Bir tane sigara versene.
Give me a cigarette...
Bir sigara da bana versene.
You've biten my ear.
Bana da bir sigara versene.
- Yeah.
Boş versene, hemen bir sigara içmem gerek.
Never mind 101. I need a smoke.
Bana bir sigara versene.
Gimme a cigarette.
Bir paket light sigara versene.
Give me a pack of lights.
Bir sigara versene.
- Hurry up. - Give me a cigarette.
Bir paket sigara versene.
A pack of cigarettes.
Bir paket sigara versene.
Give me a pack of smokes.
- Bir paket sigara versene.
Get me a pack of cigarette.
bir sigara alabilir miyim 40
versene 43
bir şey değil 1063
bir şey yok 987
bir şey olmaz 235
bir şey sorabilir miyim 139
bir şeyler içelim mi 27
bir şey mi oldu 310
bir sabah 32
bir şeyler içelim 56
versene 43
bir şey değil 1063
bir şey yok 987
bir şey olmaz 235
bir şey sorabilir miyim 139
bir şeyler içelim mi 27
bir şey mi oldu 310
bir sabah 32
bir şeyler içelim 56
bir şeyler var 19
bir şey söyle 257
bir şey söyleyebilir miyim 105
bir sorun mu var 1028
bir şey 209
bir şeyler yanlış 26
bir şey oldu 106
bir şey olmadı 105
bir saniye 1866
bir saat sonra 47
bir şey söyle 257
bir şey söyleyebilir miyim 105
bir sorun mu var 1028
bir şey 209
bir şeyler yanlış 26
bir şey oldu 106
bir şey olmadı 105
bir saniye 1866
bir saat sonra 47