Bana bir içki ver Çeviri İngilizce

Bana bir içki ver.

Give me a drink

Çabuk bana bir içki ver barmen. - Hemen efendim.

Quick, bartender, get me a drink, quick.

Bana bir içki ver.

Get me one drink.

Bana bir içki ver.

Give me a drink.

Bana bir içki ver.

I'm thirsty. Get me a drink.

Bırak şimdi onu da bana bir içki ver.

Stop it and give me a drink. Come on.

Kes sesini de bana bir içki ver!

Shut up and give me a drink!

Bana bir içki ver, bir tane de yolluk.

Give me a drink, one for the road.

- Sadece bana bir içki ver, olur mu?

- Just give me the drink, will you?

Mike, bana bir içki ver.

Mike, give me a drink.

Bana bir içki ver, hemen.

Give me a shot, quick.

Bana bir içki ver.

Fix me a drink.

- Evet, bana bir içki ver.

- Yep, give me a shot.

- Hayır, önce sen bana bir içki ver.

- No, give me a drink first.

Pansiyoncu, bana bir içki ver.

Landlord, get me a drink.

- Çabuk bana bir içki ver.

- Give me a drink, quick.

Bana bir içki ver.

Give me a beer.

- Sonny, bana bir içki ver.

- Sonny, give me a drink.

Bana bir içki ver ve otur da biraz konuşalım.

Now pour me a drink, sit down, let's talk.

Hadi, bana bir içki ver.

Come on, give me a drink.

Bana bir içki ver.

Just give me a drink.

Miyoshi, bana bir içki ver.

Miyoshi, give me a drink.

Bana bir içki ver.

Pour me a drink.

Bana bir içki ver Willie.

Give me a drink, Willie.

Willie! Bana bir içki ver!

Hey, Willie, give me a drink here.

Bana bir içki ver.

I hate it when they scream.

Bana bir içki ver, sana göstereyim.

You want to give me a drink, I'll show you

Evet, bana bir içki ver.

Yeah, give me a drink.

Boş ver. Bana bir içki verin.

Never mind, I need a drink.

Luz, bana bir içki ver.

Luz, just give me a drink.

- Bana bir içki ver.

- Give me a drink.

- Bana bir içki ver!

- Give me a drink!

Bana bir kadeh içki ver.

I'm begging you. Give me one.

- Bana bir içki daha ver, olur mu?

- Give me another drink, will you?

Bana bir içki ver.

Get me a drink.

Şimdi... Sen bana bir içki hazırlarken ver de o küçük şişeyi elimde tutayım.

Now, let me hold that little bottle while you go fix me a drink.

Bana bir içki daha ver.

Gimme a refill.

Bana bir içki daha ver.

Give me another drink.

İkisine de içki ver, bir tane de bana.

Give them both a drink, and I'll have one.

Bana bir içki ver, sadece bir yudum.

Give me a drink, just a drop.

Bana bir şişe içki ver.

Here's my dollar.

Willie! Bana bir içki daha ver!

Hey Willie, give me another drink here.

Bana bir içki ver.

Just think of another way to kill him and pour me a drink.

Bana gerçek bir içki ver.

Give me a real drink.

- Bana önce bir içki ver.

- Give me a drink first.

Bırak şimdi safsata yapmayı da bana soğutucudan bir tane içki ver.

You better get your shelenkem-shilom ass... up off this box and pass me a motherfucking brew.

Violet... bana bir içki daha ver.

Violet... get me another drink.

Sen boş ver onu ihtiyar da, bir içki ısmarlayıver bana.

Hey, ignore him and take me somewhere for a drink.

Bana bir bardak içki ver ve bir de kamış çubuk.

Give me a glass... and a straw.

Bana bir bardak içki ver bir de...

Give me a glass with a...

Bir içki ver bana.

Give me a drink.