Beni bırakma Çeviri İngilizce

Jack, beni bırakma.

Jack, just don't let go.

Beni bırakma.

Don't leave me.

Seni aşağılık herif beni bırakma!

You bastard, don't leave me!

beni bırakma Iütfen.

Don't leave me.

- Beni bırakma Claude.

Don't leave me, Claude.

Beni bırakma aşkım.

Don't you quit on me, girl.

Beni bırakma!

Don't... Don't leave me!

- Beni bırakma.

- Don't leave me.

Beni bırakma.

- Sí, Mami. Don't leave me.

Beni bırakma.

Do not leave me.

Beni bırakma. - Fazla uzaklaşma.

Don't go far.

Baba benimle kal, beni bırakma.

- Father stay with me, don't leave me.

Beni bırakma.

Stay with me.

- Beni bırakma ihtimalin var mı acaba?

Any chance of you letting go now?

Dick'in o disktekileri gördükten sonra beni hayatta bırakma olasılığı nedir?

What are the chances I see everything on that drive and Dick lets me live anyway?

Beyler umuyorum Bu bir silah bırakma olabilir ve beni zengin eder.

I'm hoping you gentlemen might put down those weapons and make me rich.

Beni bu canına yandığımın çocuklarıyla bırakma.

Don't leave me with these friggin'kids.

Beni buralarda bırakma.

Hey, man, don't fuck around.

Beni burada bırakma!

Don't fuck around, man!

Beni sakın bırakma, Frank!

Don't fuckin'leave me, Frank!

Beni sakın bırakma!

Don't fuckin'leave me!

Beni yalnız bırakma Felix.

Don't leave me alone, Felix.

Lütfen, bırakma beni!

Please, don't leave me!

Bırakma beni!

Don't leave me!

Beni bir daha böyle bir durumda bırakma.

Don't put me in that position again.

Hayır, lütfen, beni burada bırakma.

no, don't leave me down here, please.

Beni burada bırakma!

megan, what are you- - no!

Hayır, lütfen beni burada bırakma!

no, don't leave me down here, please!

Megan, lütfen beni burada bırakma!

megan, please don't leave me down here!

- Ne olur bırakma beni.

- Don't let me down.

Lütfen beni yüzüstü bırakma.

Please don't check out on me.

Sen de beni karanlıkta bırakma.

Don't you shut me out, too.

# Beni böyle bırakma #

# Don't leave me this way #

# Beni böyle bırakma, hayır #

# Don't, don't you leave me this way, no #

# Lütfen, beni böyle bırakma #

# Please, don't leave me this way #

# Beni böyle bırakma, hayır #

# Don't leave me this way, no #

- Beni ölümünü izlemek zorunda bırakma.

- Don't make me watch her die.

O nedenle bir daha beni oraya bırakma.

So don't leave me out there again,

Bırakma beni, anne.

Don't leave me, Mum.

- Bırakma beni.

- No, don't leave me.

Sakın tırsıp bırakma beni.

Don't pussy out on me.

# Bırakma beni #

♪ Ooh, ooh, ooh, no, I just want you to stay ♪

Tekrar söyletmek zorunda bırakma beni.

Don't make me ask you again.

Beni böyle bırakma.

Don't leave me hanging, now.

Beni burada bırakma.

Rhine beck, New York. Don't keep me locked up here.

- Beni böyle bırakma.

Don't leave me. Don't leave...

- Sakın beni geride bırakma!

- Don't walk away from me!

Beni, arabanda ne bulduğumu onlara söylemek zorunda bırakma.

Don't make me tell them what I found in your car.

Nolur bırakma beni.

Please! Don't break up with me!

Lütfen, Richard, bırakma beni.

Please, Richard, don't leave me.

Beni böyle bırakma.

Don't leave me... hanging.