Benimle misin Çeviri İngilizce

Benimle misin?

You with me?

Benimle misin değil misin?

Are you in or out?

Davada benimle misin peki?

Wanna hop on the case with me?

Benimle misin Walter?

You with me, Walter?

- Benimle misin?

- Are you with me?

Benimle sınırı geçer misin?

You cross with me?

Benimle birlikte iyi misin?

Are you okay with me?

Bu gizemi benimle paylaşmak ister misin?

Care to let me in on the secret?

Ama benimle evlenir misin?

But will you marry me?

Benimle beraber kozanın içinde misin?

You're in the cocoon with me?

Komugi, benimle alay etme niyetinde misin?

do you mean to mock me?

Benimle gelir misin?

Will you come with me?

Benimle evlenir misin?

Mummy? Will you marry me?

Benimle evlenir misin?

Will you marry me?

Benimle gelmek ister misin?

Do you want to come with me?

Benimle arkadaş olup nasıl ders çalışacağımı öğretir misin?

Can you be my friend and teach me how to study?

Benimle kumsala gelir misin?

Come with me to the beach.

Alan Harper, benimle evlenir misin?

Alan Harper, will you marry me?

Benimle gelmek istemediğine emin misin?

You sure you don't wanna go with me?

Sen gelir misin benimle lütfen?

Just will you come with me, please?

Hovak'a gelecek olursak. Benimle aynı fikirde misin bilmem ama, Kumandan...

As for the Havok, unless you disagree, Commander,

Benimle sevişmeyecek misin?

Are you not gonna have sex - with me?

Dinle, eski eşim bu haftasonu nişanlanıyor. Arkadaş olarak benimle gelir misin acaba?

Listen, my ex-wife's throwing an engagement party this weekend and I was wondering if you wanted to go...

- Pekâlâ, benimle içeri gelecek misin?

All right. You coming in with me?

Benimle yemek yemek filan ister misin?

Uh, you want to get some food or something?

Tamam. Oraya benimle gelir misin? Toplantı ayarlayıp olayı çözüme kavuşturmayı denesem?

Will you join if I arranged a meeting and try to fix the issue?

Benimle gelebilir misin?

Will you come with me?

Benimle gelmek ister misin?

You want to come with me?

Sheila Amanda Sazs, benimle evlenir misin?

Sheila Amanda Sazs, will you marry me?

Benimle kaçmak ister misin?

Do you want to run away with me?

Benimle raks etmek ister misin oğlum?

You want to, you want to dance with me, boyo?

Benimle gelecek misin?

Will you come with me?

Benimle kalabilir misin?

You could stay with me?

- Tek sorun bu mu? Eğer seni aileye kabul ederlerse benimle evlenir misin?

If they were to welcome you into the family, you would marry me?

Yarın benimle beraber gelir misin?

Coming?

Benimle evlenir misin? Evet!

Will you marry me?

Bildiğim kadarıyla bir kadın bir adama "Benimle evlenir misin?" diye sormamıştı o güne kadar.

As far as I know... No woman had ever asked a man to marry her until that day.

Benimle evlenecek misin?

Will you marry me?

Addison Grace Carver, benimle cikar misin?

Addison Grace Carver, will you go out with me?

Ba... benimle gelmeyecek misin?

Loo... aren't you gonna come with me?

Benimle yemek yemeyecek misin?

You're not going to eat with me?

Benimle tatile gidersen, beni koruyabilir misin?

If we go on a vacation, can you protect me?

Çıkıp benimle yüzleşecek misin?

Are you gonna come out and face me?

Ona benimle gelmek ister misin dedim, hayır dedi.

I asked her if she wanted to go with me, and she said no.

- Benimle evlenir misin...

- Will you marry... - Yes!

Bir dakika benimle gelebilir misin?

Come with me for a moment, would you?

Ashley, benimle evlenir misin?

Ashley... will you marry me?

Katherine Beckett benimle evlenir misin?

So, Katherine Beckett, will you marry me?

Benimle hemen evlenir misin?

Will you marry me right now?

Benimle bir şeyler içmek ister misin? İsterim.

The secret word is...

Gidip Cece'ye benimle banyoda buluşmasına söyler misin?

Can you go get Cece and tell her to meet me in the bathroom?